Traduction de «intervenant aura droit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail du MPO et des intervenants sur les droits de permis
DFO - Stakeholder Working Group on Licence Fees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il nous reste donc un peu plus d'une demi-heure. Chaque intervenant aura droit à cinq minutes environ.
About five minutes each is all we can manage.

Compte tenu du nouveau climat politique qui existe, nous allons veiller à ce que tout le monde ait l'occasion de poser des questions. Chaque intervenant aura droit à huit minutes au premier tour, et à quatre minutes aux tours suivants.
The first round will be eight minutes per questioner, followed by four minutes on subsequent rounds.

Chaque intervenant aura droit à cinq minutes pour la question et la réponse, et je serai strict là-dessus.
The question and answer period will be five minutes, and I will be strict on that.

On envisage actuellement d'accorder aux témoins 10 minutes pour faire une déclaration liminaire et, qu'à la discrétion de la présidence, durant l'interrogation des témoins, le premier intervenant de chaque parti—on mentionne donc le parti—ait droit à 7 minutes et que la parole aille en premier aux partis d'opposition, après quoi chaque intervenant aura droit à trois minutes.
As it's presently envisioned, it's that the witnesses be given 10 minutes to make an opening statement, and at the discretion of the chair, during the questioning of witnesses there be an allocation of seven minutes to the first questioner of each party so that's obviously referencing party and starting with the opposition parties, and that thereafter three minutes be allocated to each subsequent questioner. Does that sound fair?

Nous allons commencer le deuxième tour de table. Chaque intervenant aura droit à quatre minutes.
We're into the second round, so it'll be four minutes now.