Traduction de «intervalles assez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formation juste assez, juste à temps [ formation juste assez et juste à temps | formation juste assez, juste-à-temps ]
just-enough, just-in-time training

formation juste pour moi, juste à temps, juste assez [ formation juste pour moi, juste-à-temps, juste assez ]
just for me-just in time-just enough training

apprentissage juste assez, juste à temps [ apprentissage juste assez, juste-à-temps ]
just enough, just-in-time learning

intervalle de suppression verticale | intervalle vertical de suppression de ligne | intervalle vertical | intervalle vertical de blanking
vertical blanking interval

intervalle d'arrivée | intervalle de destination | intervalle-cible
destination interval | receiving interval | target interval

intervalle des vêlages | intervalle entre deux vêlages | intervalle entre vêlages
calving interval | intercalving period

intervalle de départ | intervalle d'origine | intervalle-source
emitting interval | original interval | source interval | start interval

intervalle de blanking de champ | intervalle de suppression de trame | intervalle vertical
field blanking interval | vertical interval

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2
Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset before the age of 65, with a relatively rapid deteriorating course and with marked multiple disorders of the higher cortical functions. | Alzheimer's disease, type 2 Presenile dementia, Alzheimer's type Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, presenile onset

intervalles intergravidiques | intervalles entre grossesses
interpregnancy intervals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je dois avouer que je suis déçu par ce que j'ai entendu de la part des députés bloquistes, car lorsque je les rencontre ou que je rencontre les personnes au Québec qui travaillent dans le secteur des services sociaux, ce que je fais à intervalle assez régulier, je constate dans bien des cas une approche très créative.
I am a little saddened, frankly, by the discussions I hear coming out of the Bloc, because when I meet with members of the Bloc and I meet with people within the province of Quebec who are working in social services, and I do this rather regularly, what I see is a very creative approach to a great many of the services I have worked with.

Pouvez-vous nous dire pourquoi la méningite, à laquelle sont exposés tant de nos jeunes, semble se déclarer à intervalles assez réguliers dans différentes régions du pays, et cela sans aucune raison décelable?
Can you tell us why meningitis, which is a very serious threat to many of our young people, seems to break out with no apparent reason periodically in different parts of the country?

Quelles sont les variables qui expliquent que ces deux calculs effectués à l'intérieur d'un intervalle assez court puissent justifier ces deux chiffres?
What kind of variables are operating there to make those calculations within a short period of time of the construction of those two reports?

L'hypochlorite de lithium est indiqué lorsque le nombre d'analyses est faible et lorsque les analyses sont effectuées à intervalles assez longs.
Lithium hypochlorite is recommended in cases involving a small number of analyses or for analyses conducted at fairly lengthy intervals.

Nous avons une structure officielle, c'est-à-dire une structure par laquelle notre association confie à divers comités la responsabilité de différents sujets touchant l'industrie, et ces comités se réunissent à intervalles assez fréquents, en fonction de l'importance des sujets.
We have a formal structure, which is a committee structure, so we have different committees of our association focused on different topics in the industry and we meet on a fairly regular basis depending on the intensity of the issues.

Les gammes que je propose comportent des intervalles assez larges, sans compter que, en dessous du plus petit format et au-dessus du plus grand, il y a liberté totale.
The ranges I propose are quite extensive in terms of intervals, not to mention the fact that, below the smallest size and above the largest, there are no restrictions whatsoever.

On notera avec intérêt que le système de rotation retenu est assez proche du système de vote de celui du Comité fédéral des marchés ouverts américain, où les présidents des Réserves fédérales régionales sont également affectés à des groupes et exercent leur droit de vote à intervalles différents (sur les 12 Réserves fédérales régionales, New York a un droit de vote permanent, Cleveland et Chicago sont dans un groupe de deux et toutes les autres dans des groupes de trois).
It is interesting to note that the agreed rotation system is rather similar to the voting system in the Federal Open Market Committee in the United States. There, the Presidents of the Regional Federal Reserve Banks are also assigned to groups and exercise their voting right with different frequencies (of the 12 Regional Federal Reserve Banks, New York has a permanent voting right, Cleveland and Chicago are in a group of two, all others in groups of three).

Ces études doivent être effectuées à des intervalles assez longs avant et pendant l'utilisation de l'additif (surveillance).
These are to be carried out at major intervals before and during the use of the additive (monitoring).

Si j'étais venu il y a deux mois, je n'aurais pas eu de meilleurs renseignements à vous donner, tout simplement parce que de tels sondages, que Statistique Canada fait très bien, ne sont valides ou intéressants que si on les fait à des intervalles assez distancés.
Had I appeared before you two months ago, I would not have had better information for you, simply because the surveys (which Statistics Canada carries out so well) are only valid and useful if they are spaced far enough apart.