Traduction de «intervalle de commande » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intervalle de commande | période de commande
order interval

commande synchrone de la fréquence des voitures | marche avec intervalles fixes
point follower control system | synchronous network control

intervalle nominal de commande
nominal range of control

intervalle de suppression verticale | intervalle vertical de suppression de ligne | intervalle vertical | intervalle vertical de blanking
vertical blanking interval

intervalle des vêlages | intervalle entre deux vêlages | intervalle entre vêlages
calving interval | intercalving period

intervalle de blanking de champ | intervalle de suppression de trame | intervalle vertical
field blanking interval | vertical interval

intervalle entre les chiffres [ intervalle entre chifres | intervalle interchiffre ]
inter digital pause [ interdigital time ]

sélection à intervalles fixes [ prélèvement à intervalles fixes | tirage à intervalles fixes ]
fixed-interval selection [ fixed-interval drawing ]

intervalle de prises de vues [ intervalle d'exposition | intervalle entre les expositions ]
exposure interval

contraintes d'intervalle
Range constraints

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Une commande dont il est question au paragraphe (1) peut spécifier que ladite commande sera renouvelée à intervalles y indiqués pendant une période d’au plus six mois.
(2) An order referred to in subsection (1) may provide that the order be repeated at specified intervals during any period not exceeding six months.

(2) Toute UML qui est conforme aux exigences de l’annexe VIII du Règlement sur les machines de navires peut être exploitée sous un régime de surveillance non continue de la tranche des machines à condition que les systèmes de commande et de contrôle à distance soient inspectés à des intervalles d’au plus 12 mois et que le certificat d’inspection porte une mention attestant cette inspection.
(2) An MOU that meets the requirements of Schedule VIII to the Marine Machinery Regulations may operate with periodically unattended machinery spaces if the remote control and monitoring systems in those spaces are inspected at intervals not exceeding 12 months and the inspection certificate contains a notation confirming the inspection.

225 (1) Tout bâtiment équipé conformément à l’annexe VIII du Règlement sur les machines de navires peut naviguer sous un régime de surveillance non continue de la tranche des machines à condition que les systèmes de commande et de surveillance à distance dans celle-ci soient inspectés à des intervalles d’au plus 12 mois et que le certificat d’inspection porte une mention attestant cette inspection.
225 (1) A vessel that is equipped in accordance with Schedule VIII to the Marine Machinery Regulations may operate with periodically unattended machinery spaces if the remote control and monitoring systems in those spaces are inspected at intervals not exceeding 12 months and the inspection certificate contains a notation confirming the inspection.

M. Dion : Le président du Conseil du Trésor a, en vertu de la loi, l'obligation de commander un examen indépendant de la loi et de son fonctionnement dans un intervalle de cinq ans. Cela signifie que, d'ici au 15 avril 2012, un examen indépendant doit être entrepris, et le président n'a pas encore annoncé sa décision.
Mr. Dion: The President of the Treasury Board has under the statute an obligation to cause an independent review to be made of the act and its operations within five years, which means that by April 15, 2012, an independent review has to be initiated, and the president has yet to decide.

1. À intervalles réguliers et au minimum tous les cinq ans, le conseil d'administration commande une évaluation extérieure indépendante de la mise en œuvre du présent règlement, faisant le point sur sa pertinence, son efficacité et sa rentabilité .
1. At regular intervals and at least every five years, the Administrative Board shall commission an independent external evaluation on the implementation of this Regulation, assessing its relevance, effectiveness and cost-efficiency .

À intervalles réguliers et au minimum tous les cinq ans, le conseil d'administration commande une évaluation extérieure indépendante de la mise en œuvre du présent règlement.
At regular intervals and at least every five years, the Administrative Board shall commission an independent external evaluation on the implementation of this Regulation.

1. À intervalles réguliers et au minimum tous les cinq ans, le conseil d'administration commande une évaluation extérieure indépendante de la mise en œuvre du présent règlement.
1. At regular intervals and at least every five years, the Administrative Board shall commission an independent external evaluation on the implementation of this Regulation.

1. À intervalles réguliers et au minimum tous les cinq ans, le conseil d'administration commande une évaluation extérieure indépendante de la mise en œuvre du présent règlement, faisant le point sur sa pertinence, son efficacité et sa rentabilité.
1. At regular intervals and at least every five years, the Administrative Board shall commission an independent external evaluation on the implementation of this Regulation, assessing its relevance, effectiveness and cost-efficiency.

On parle d'un intervalle de 48 heures au maximum, et de commandes préparées et coupées.
That means a maximum turnaround time of 48 hours for orders that are hand-picked and custom-cut.

(1) Un commandant de bord doit s'assurer que des contrôles sont faits sur le carburant à intervalles réguliers.
(1) A commander must ensure that fuel checks are carried out in flight at regular intervals.