Vertaling van "intersectoriels que nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échange interindustriel | échange intersectoriel | flux interindustriel | flux intersectoriel
inter-sectoral flow

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

fécondation réciproque [ fécondation intersectorielle | fertilisation intersectorielle | fertilisation croisée | pollinisation croisée | pollinisation intersectorielle | enrichissement mutuel ]
cross-fertilization [ cross-sectorial fertilization ]

données interindustrielles [ données intersectorielles | statistiques des échanges intersectoriels | statistiques interindustrielles | statistiques intersectorielles ]
input-output data

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

vente intersectorielle | cession intersectorielle | cession interne
intersegment sale | intersegment transfer

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

ce fait/constat peut nous inciter à
this argues for - ing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quatrièmement, nous devons adopter une approche intersectorielle et interagences plus unifiée.
Fourth, we need a more joined-up inter-agency and a cross-sectorial approach.

Nous travaillons à des collaborations intersectorielles.
We are working on inter- sectorial collaborations.

Au fond, nous pensons qu'une législation qui est dans un certain sens intersectorielle irait à l'encontre de la tendance que l'on enregistre actuellement dans l'Union européenne.
In that way, we think that legislation that is in a sense cross-sectorial is out of step with the treatment that is now being conducted in the European Union.

Nous représentons un solide modèle de collaboration intersectorielle, nous sommes déjà dotés de systèmes d’évaluation qui ont fait leurs preuves et nous pouvons quantifier et mesurer de façon tangible notre impact social à travers une série de programmes judiciaires et sociaux.
HomeFront represents a strong cross-sector collaborative model, has strong evaluation systems already in place, and has the ability to tangibly quantify and measure its social impact across a range of justice and social serving systems.

Une CCI consacrée à l'industrie manufacturière à valeur ajoutée contribuera à la réalisation des priorités d'Horizon 2020 concernant les systèmes de fabrication et de transformation avancés et de son objectif spécifique consistant à "remplacer les modes de production de caractère industriel que nous connaissons aujourd'hui par des technologies de fabrication et de transformation intersectorielles, à faibles émissions de carbone, durables et à plus forte intensité de connaissance, afin de favoriser l'innovation sur le plan des produits, des processus et des services".
A KIC on added-value manufacturing will help meeting Horizon 2020 priorities in terms of advanced manufacturing and processing, and its specific objective of ‘transforming today's industrial forms of production towards more knowledge intensive, sustainable, low-carbon, trans-sectoral manufacturing and processing technologies, to realise innovative products, processes and services’.

Mme Androulla Vassiliou, commissaire chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, s’est exprimée en ces termes: «Je me félicite de l'étape que nous avons franchie avec le doctorat industriel européen — ce partenariat de lutte contre le cancer constitue le meilleur exemple du type de collaboration intersectorielle que nous souhaitons encourager.
Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "I am delighted that we have reached this milestone with the European Industrial Doctorate – and there could surely be no better example of the kind of cross-sector collaboration we wish to encourage than this partnership to fight cancer.

− (IT) Par ce rapport, nous exprimons notre soutien au paquet sur la politique maritime intégrée proposé en 2009 par la Commission européenne, car nous croyons qu’il représente une stratégie intersectorielle ambitieuse pour le développement économique, un niveau d’emploi élevé et la protection de l’environnement dans les régions côtières et les secteurs maritimes.
− (IT) With this report we are expressing our support for the package on integrated maritime policy proposed in 2009 by the European Commission, because we believe it represents an ambitious cross-sectoral strategy for economic development, a high level of employment, and environmental protection in coastal regions and maritime sectors.

Nous assurons la coopération intersectorielle, et cela donne réellement de meilleurs résultats, ce qui n’aurait guère pu être le cas si nous avions fait cela de façon plus sectorielle.
We are cooperating across sectors and this is really bringing better results, which could hardly have been the case if this were done in a more sectoral way.

Ici, nous avons préféré l'expression «planification de l'espace maritime» plutôt que «planification de l'espace marin» afin de souligner l'approche globale et intersectorielle du processus.
The term maritime spatial planning is favoured over marine spatial planning to underline the holistic cross-sectoral approach of the process.

Lorsque nous sommes allés avec les 11 membres de notre équipe intersectorielle à Glasgow, en Écosse, avec notre plan d'entreprise, nous avons trouvé une région qui avait 15 indicateurs clés identiques aux nôtres et qui avait connu cinq années de succès.
When we took our multi-agency team of 11 to Glasgow, Scotland, with our business plan, we found an area that had 15 key indicators that were the same as ours and at five years of success.