Traduction de «interrupteur de préférence cabine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

interrupteur de préférence cabine | interrupteur de service indépendant
car preference switch

interrupteur de dégonflage cabine
cabin deflating switch

interrupteur de lumière de cabine
car light switch

interrupteur de porte de cabine
car gate switch

interrupteur compresseur cabine
cabin compressor switch [ cabin compressor shut-off switch | compressor shut-off switch ]

interrupteur de l'éclairage principal de la cabine
cockpit main lights master switch

interrupteur température zone arrière cabine
passenger cabin zone temperature switch

interrupteur de l'éclairage en secours de la cabine
cockpit emergency lights switch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au lieu d'avoir une approche punitive de ce type, le Bloc québécois préfère qu'on mette de l'avant une formule pour améliorer l'effet dissuasif, soit celle comme le système d'interrupteur d'allumage avec éthylomètre.
Instead of adopting this kind of punitive approach, the Bloc Quebecois would rather increase the deterrent effect through a device known as an alcohol-ignition interlock device.

Cet espace est limité et ne convient pas à l'interprétation inuktitut-anglais-français pour les raisons suivantes : l'espace ne répond pas aux normes ISO pour les cabines permanentes d'interprétation simultanée; il est nécessaire d'avoir accès à trois cabines séparées pour l'interprétation inuktitut-anglais-français, car les interprètes ne peuvent pas travailler si aucune cloison ne les sépare, ce que ne permet pas la cabine actuelle; et les interprètes préfèrent être capables de voir la personne qui parle.
This space is limited and is deemed not suitable for use by Inuktitut, English and French interpretation for the following reasons: It does not meet ISO norms for permanent simultaneous interpretation booths; Inuktitut, English, French interpretation requires three booths with separate access because the different interpreters cannot work when there are no barriers between them, which the existing booth does not provide; and the interpreters prefer to be able to see the senators speaking in the language.