Le sénateur Milne : C'est intéressant, parce que je me rappelle que dans les années 1940, avant que l'électricité ne se rende jusque dans les régions rurales de l'Ontario, un de mes oncles avait installé une petite girouette, à l'autre bout de la grange, et il s'en servait pour alimenter la radio, et il avait aussi des batteries pour stocker l'électricité produite.
Senator Milne: That is interesting, because I can remember back in the 1940s before electrical power reached much of rural Ontario, my uncle had a little whirligig up on the end of the barn that powered the radio, but there were also batteries to store what you were making.
