Traduction de «interrompre m julian » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération de Davis-Grove-Julian
Davis-Grove-Julian operation

interrompre des opérations de plongée si nécessaire
interrupting diving operations when necessary | necessary termination of diving operations | interrupt diving operations when necessary | termination of diving operations when necessary

le droit d'interrompre le voyage
the right of stopover

interrompre la procédure orale afin de délibérer | suspendre la procédure orale afin de délibérer
adjourn for deliberation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Julian Reed: Je ne veux pas vous ennuyer en vous racontant une longue histoire, mais j'ai connu un promoteur qui, après avoir obtenu toutes les approbations nécessaires, suivi toutes les règles et commencé la construction, a dû interrompre ses travaux pendant six mois.
Mr. Julian Reed: I don't want to belabour this with a long, drawn-out anecdote, but I had an experience with a proponent who got all his approvals, did everything properly, and began the construction process, only to have it shut down for six months.

Eh bien, je — Désolé de vous interrompre, monsieur Julian, mais dans mon esprit cela signifie qu'un autre programme doit être établi en sus du programme actuel, qui existe depuis quelque temps déjà.
Well, I— I'm sorry to interrupt, Mr. Julian, but in my mind it suggests that another program be established beyond the current one that has been in place for some period of time.

Monsieur Cannan, vous ne pouvez interrompre M. Julian que si vous faites un rappel au Règlement.
Mr. Cannan, the only way you can intervene in Mr. Julian's debate is if you move a point of order.

Nous avons l'intention, dans un avenir rapproché. M. Peter Julian: Je suis désolé de vous interrompre, mais était-ce une vérification d'accessibilité?
Our plan in the not too distant future Mr. Peter Julian: Sorry to interrupt, but was it an accessibility audit?

Le vice-président (M. Julian Reed): Excusez-moi, je ne veux pas vous interrompre et je n'ai pas d'objection à ce que vous lisiez cela, mais pourriez-vous nous en laisser un exemplaire?
The Vice-Chair (Mr. Julian Reed): Excuse me; I don't want to stop you. You can certainly read it in, but could you leave us with a copy?