Nous nous interrogeons sérieusement à savoir comment le ministre peut accorder quelque crédit que ce soit à une étude dont les principales conclusions, de l'aveu même de l'auteur, ont été obtenues en modifiant volontairement les critères utilisés sur la scène internationale pour déterminer l'indice de développement humain.
We really wonder how the minister can attach any value to a study whose main conclusions, as the author himself admits, were reached by deliberately changing the criteria used internationally to determine the human development index.
