Vertaling van "interrelations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

interrelations
interrelation

La société et ses interrelations avec la science et la technologie en Europe | ESIST [Abbr.]
European society and its interaction with science and technology | ESIST [Abbr.]

interrelation
interrelatedness | interrelation

interrelation
interrelation | interrelatedness

interrelation
interrelation [ reciprocal relationship ]

interrelation
interspecific mutual interaction

La société et ses interrelations avec la science et la technologie en Europe
European Society and its Interaction with Science and Technology

Interrelation entre le Canada et les pays en développement - Influence sur la croissance économique au Canada
Canada's Interaction with the Developing World-Implication for Canadian Development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est régi par les interrelations entre les différents éléments qui le composent.
It is regulated by the interrelations between its various components.

L'espace nous aide à mieux prendre conscience de la fragilité de nos systèmes planétaires et de leurs interrelations complexes.
Space helps us understand the fragility of our planetary systems and their complex interrelation.

Cette interrelation requiert une coordination et une intégration des programmes de planification de l'espace maritime et des stratégies de gestion intégrée des zones côtières afin de garantir une utilisation durable de l'espace maritime et une gestion des zones côtières tenant compte des facteurs sociaux, économiques et environnementaux.
This requires maritime spatial plans and integrated coastal management strategies to be coordinated or integrated in order to guarantee the sustainable use of maritime space and management of coastal areas taking account of social, economic and environmental factors.

Cette interrelation et cette interdépendance requièrent une coordination, une articulation et une intégration des programmes de planification de l'espace maritime et des stratégies de gestion intégrée des zones côtières afin de garantir une utilisation durable de l'espace maritime et une gestion des zones côtières tenant compte des facteurs et objectifs sociaux, économiques et environnementaux.
This requires maritime spatial plans and integrated coastal management strategies to be coordinated, linked up or integrated in order to guarantee the sustainable use of maritime space and management of coastal areas, taking account of social, economic and environmental factors and objectives .

Interrelations entre tous les objectifs de performance.
The interrelations between all performance targets.

Les institutions de l'Union, les États membres et les régions ont alors commencé à créer des structures de gouvernance pour garantir que les différentes politiques maritimes cessent d'être envisagées isolément et qu'elles s'inscrivent désormais dans une interrelation dynamique avec d'autres domaines d'intervention politique, selon une approche allant du bas vers le haut ("bottom-up").
The Community institutions, the Member States and the regions then embarked on a process of creating structures of governance with a view to ensuring that maritime policy should cease to be considered in isolated fashion and is developed on the basis of a dynamic interrelation with other areas of political intervention, in the context of a 'bottom-up' strategy.

Il étudiera l'origine des déséquilibres détectés dans le contexte de la situation économique en vigueur, y compris les profondes interrelations commerciales et financières entre États membres et les répercussions des politiques économiques nationales.
It will study the origin of the detected imbalances against the background of prevailing economic circumstances, including the deep trade and financial inter-linkages between Member States and the spillover effects of national economic policies.

(16) Étant donné qu'un cadre efficace pour déceler et prévenir les déséquilibres macroéconomiques ne peut pas être suffisamment réalisé par les États membres du fait de leurs profondes interrelations commerciales et financières et des retombées des politiques économiques nationales sur l'Union européenne et la zone euro dans son ensemble et qu'il peut être mieux réalisé au niveau de l'Union, l'Union peut adopter des mesures conformément au principe de subsidiarité prévu à l'article 5 du traité sur l'Union européenne.
(16) Since an effective framework for detection and prevention of macroeconomic imbalances cannot be sufficiently achieved by the Member States because of the deep trade and financial inter-linkages between Member States and the spillover effect of national economic policies on the Union and the euro area as a whole and can be better achieved at Union level, the Union may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity, as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.

- recherche sur la redéfinition des domaines de compétence et de responsabilité et de leurs interrelations, et nouvelles formes de gouvernance,
- research on the redefinition of and the relationship between areas of competence and responsibility, and new forms of governance,

[18] Le consortium européen des universités innovantes (European Consortium of Innovative Universities) (ECIU) est un exemple d'interrelation positive naissante entre les universités et leur « hinterland ».
[18] An example of an emerging positive interrelation between universities and their "hinterland" is the so-called European Consortium of Innovative Universities (ECIU).