Traduction de «interreg ii attendant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]
European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]

initiative communautaire concernant les zones frontalières | initiative communautaire en faveur des régions frontalières | Interreg [Abbr.]
Community initiative concerning border areas | Interreg [Abbr.]

initiative communautaire concernant la coopération transeuropéenne | initiative communautaire concernant la coopération transeuropéenne et destinée à favoriser un développement harmonieux et équilibré du territoire européen | Interreg III [Abbr.]
Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory | Interreg III [Abbr.]

initiative communautaire concernant le développement des zones frontalières, la coopération transfrontalière et les réseaux énergétiques sélectionnés | INTERREG II [Abbr.]
Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks | Interreg II [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission attend de ce programme qu'il apporte une contribution importante au développement futur de la coopération transfrontalière dans la zone Sar-Lor-Lux grâce à un échange systématique d'expériences avec les programmes transfrontaliers Interreg des zones limitrophes».
The Commission expects this programme to make an important contribution to the future development of cross-border co-operation in the Sar-Lor-Lux area by a systematic exchange of experience with the bordering INTERREG cross-border programmes".

Il a ajouté: « J'attends avec intérêt les quatre programmes INTERREG III C et ne doute pas qu'ils fourniront le cadre adéquat à cette précieuse coopération».
He added: "I look forward to receiving the four INTERREG IIIC programmes and I am confident that they will offer the appropriate framework for this valuable co-operation".

Nous souscrivons à tout ce que la commission des budgets a fait jusqu'à présent, comme nous soutenons sa demande de mettre en réserve 20 % des crédits de paiement pour les initiatives Interreg et Urban, en attendant un accord satisfaisant concernant les orientations.
We endorse all their efforts so far and would also add our backing to their insistence that 20% of the payment appropriations go into reserve for the Community INTERREG and URBAN initiatives, pending the satisfactory adoption of the guidelines.

M. Millan a conclu en insistant sur l'importance de la coopération interrégionale, qu'il est très soucieux de renforcer dans la prochaine phase des Fonds structurels à travers une initiative Interreg II. Attendant avec beaucoup d'intérêt l'avis des représentants régionaux et locaux sur cette question examinée par la réunion, il a appelé à une large réflexion sur des actions de coopération.
Finally Mr Millan stressed the importance of inter-regional cooperation, which he is very keen to reinforce in the next phase of the Structural Funds through an Interreg II initiative. He is awaiting, with much interest, the opinion of regional and local representatives on this issue under discussion at the conference today, and he called for a wide reflection on cooperation activities.

Considérant INTERREG parmi la douzaine d'initiatives communautaires en cours, M. Sainsbury a dit de la proposition d'INTERREG II : "Je m'attends à ce qu'elle reçoive un accueil très favorable de la part du Conseil".
Singling out Interreg from the dozen or so Community initiatives currently in operation, Sainsbury said of a projected Interreg II "I expect that this will be widely welcomed in the Council".