Vertaling van "interprétation plutôt arbitraire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conclusion arbitraire sur les faits [ interprétation arbitraire des faits ]
capricious finding of fact

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Comité ne souhaite pas se prononcer sur le fond de cette interprétation plutôt arbitraire, mais il ne peut accepter que pour la justifier on commette une injustice vis-à-vis des consommateurs.
The Committee does not wish to go into the merits of this rather arbitrary interpretation, but it cannot accept that it should be defended at the expense of the consumer.

Je crois qu'il s'agissait plutôt d'une interprétation arbitraire de l'arrêt Campbell et Shirose par les responsables de l'application de la loi.
I think it is a perverse interpretation of Campbell and Shirose by the law enforcement community.