Traduction de «interprétation limite considérablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel que modifié le 3 mai 1996 (Protocole II)(avec réserve et déclarations d'interprétation)
Protocol on prohibitions or restrictions on the use of mines, booby-traps and other devices as amended on 3 May 1996 (Protocol II)(with reservation and statements of understanding)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette interprétation limite considérablement l'incidence potentielle des dispositions de la directive‑cadre sur l'eau en la matière.
This limits considerably the potential impact of these WFD provisions.

Le sénateur Tardif a parlé des limites et omissions et de l'augmentation de la marge d'erreur attribuables à l'interprétation qui pourraient, et je cite, « nuire considérablement à une affaire présentée par un avocat ».
Senator Tardif referred to the " limits and gaps" and " greater margin of error" created by interpretation, with the result that, in her words, " a counsel's case could be significantly damaged" .

14. se félicite de l'adoption du projet de loi sur la réforme de la police qui apporte des modifications considérables au mode de travail de l'organe répressif russe en définissant les droits et les obligations des officiers de police et en fixant des limites à leur autorité; estime que cette loi modifiera considérablement le mode de travail de la police et contribuera à la sécurité et à la transparence dans la société russe; note toutefois les objections soulevées par des ONG et l'opposition selon lesquelles la nouvelle loi pourrait donner lieu à différentes interprétations susceptibles d'ouvrir la voie à des violations des droits des citoyens;
14. Welcomes the adoption of the police reform bill, introducing significant changes to the work of the Russia’s law enforcement agency, defining police officers’ rights and duties and setting limits to their authority; believes it will deliver substantial change in the work of Police and will contribute to the security and transparency in the Russian society; however notes objections raised by the NGO’s and opposition that the new law leaves space for different interpretations which could be used to violate the citizens’ rights;

Le résultat des discussions en cours sur l'interprétation du concept de subsidiarité (repris à l'article 3B du traité) pourrait limiter considérablement l'effet positif pour la politique communautaire des consommateurs.
The outcome of current discussions about the interpretation of the concept of subsidiarity (contained in Article 3B of the Treaty) could severely limit the positive boost to the EC's consumer policy outlined above.