Traduction de «interprétation excessivement étroite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

interprétation stricte [ interprétation restrictive | interprétation étroite | interprétation rigoureuse ]
close interpretation [ strict interpretation | strict construction | narrow construction | narrow interpretation | rigid interpretation | restrictive construction ]

interprétation étroite
narrow interpretation

interprétation étroite et littérale
narrow and technical construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du point de vue des groupes de conservation, cette interprétation excessivement étroite n'est pas justifiée.
From the point of view of conservation groups, the overly narrow interpretation is not justified.

Le deuxième concerne une interprétation excessivement étroite, étant donné les dispositions qui pourraient servir à créer un espace pour les exceptions environnementales ou de conservation dans l'orthodoxie du libre-échange.
The second is the exceedingly narrow interpretation given trade provisions that might create space for environmental or conservation exceptions of the free trade orthodoxy.

Le sénateur Kirby: D'un point de vue d'affaires, il me semble qu'il y va de votre intérêt et de l'intérêt public d'interpréter le plus étroitement possible «de façon responsable», sans quoi, vous risquez que cela soit interprété de façon excessivement radicale.
Senator Kirby: From a business standpoint, it seems to me that it is in your interest, as well as in the public interest, to have as narrow a range of interpretation of the word " responsibly" as possible. Otherwise, you run the risk that it will be interpreted in an excessively intrusive way.