Nous avons entendu différentes projections quant aux gains de productivité possibles pour le Canada si les barrières interprovinciales étaient supprimées.
We have heard different figures with regard to the productivity that would be enjoyed by Canada with the removal of the interprovincial barriers.