Traduction de «interprofessionnelle générale qui couvrirait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisation interprofessionnelle à vocation générale
general cross-industry organisation

syndicat interprofessionnel [ syndicat général ]
general union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conduit au niveau interprofessionnel, le dialogue social européen permet d’aborder des problématiques générales concernant l’économie dans son ensemble.
Conducted at cross-industry level, European social dialogue enables general issues concerning the economy as a whole to be tackled.

En ce qui concerne les liens entre les ODD et les OMD, il convient, de l'avis général, de mettre en place un cadre unique de développement pour l'après-2015 qui couvrirait ces deux catégories d'objectifs.
On the relationship between SDGs and MDGs, there was consensus that one post-2015 development framework should be created that would cover both.

Une exception générale relative à la réglementation environnementale couvrirait certainement les lois provinciales et les lois fédérales et inclurait les autres mécanismes définitionnels que j'ai proposés dans mon mémoire. Elle couvrirait aussi en grande partie ce genre de questions.
A general exception in the agreement for environmental regulation would certainly cover the provincial legislation as well as federal legislation and would include in the other kinds of definitional markers that I've suggested in my paper.it would also cover those kinds of issues in large measure.

Pourquoi, dans ce cas, le solliciteur général a-t-il dit que le premier ministre ne témoignerait pas pour ne pas risquer de devenir le centre d'attention mais qu'à la place lui, le solliciteur général couvrirait le premier ministre?
Why then did the solicitor general say that the Prime Minister will not be attending the inquiry because he would only become the focus of it but instead the solicitor general will act as cover for the Prime Minister?

Debra Gillis, directrice générale intérimaire, Conseils interprofessionnels et aide aux programmes, Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits.
Debra Gillis, Acting Director General, Interprofessional Advisory and Program Support, First Nations and Inuit Health Branch.

Nous accueillons également Debra Gillis, directrice générale par intérim, Conseils interprofessionnels et aide aux programmes, Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits, Santé Canada.
We have Debra Gillis, acting director general, Interprofessional Advisory and Program Support, First Nations and Inuit Health Branch, Health Canada.

Dans le cas d’une extension de règles pour un ou plusieurs produits et lorsqu’une ou plusieurs activités visées à l’article 125 terdecies, paragraphe 3, point a), poursuivies par une organisation interprofessionnelle reconnue présentent un intérêt économique général pour les personnes dont les activités sont liées à un ou plusieurs de ces produits, l’État membre qui a accordé la reconnaissance peut décider que les personnes ou les groupements non membres de l’organisation interprofessionnelle qui bénéficient de ces activités sont redevables à l’organisation de tout ou partie des contributions financières versées par les membres, dans la mesure où ces dernières sont destinées à couvrir les frais résultant directement de la conduite des activités considérées».
In cases where rules for one or more products are extended and where one or more of the activities referred to in Article 125l(3)(a) are pursued by a recognised interbranch organisation and are in the general economic interest of those persons whose activities relate to one or more of the products concerned, the Member State which has granted recognition may decide that individuals or groups which are not members of the interbranch organisation but which benefit from those activities shall pay the organisation all or part of the financial contributions paid by its members to the extent that such contributions are intended to cover costs directly incurred as a result of pursuing the activities in question’.

Dans le cas d'extension de règles pour un ou plusieurs produits et lorsqu'une ou plusieurs actions, mentionnées à l'article 23, paragraphe 3, point a), poursuivies par une organisation interprofessionnelle reconnue présentent un intérêt économique général pour les personnes dont les activités sont liées à ce ou ces produits, l'État membre qui a accordé la reconnaissance peut décider que les personnes ou les groupes non membres de l'organisation interprofessionnelle qui bénéficient de ces actions sont redevables auprès de l'organisation d'un montant égal à tout ou partie des contributions financières versées par les membres, dans la mesure où ces dernières sont destinées à couvrir les frais résultant directement de la conduite des actions en question.
In cases where rules for one or more products are extended and where one or more of the activities referred to in Article 23(3)(a) are pursued by a recognised interbranch organisation and are in the general economic interest of those persons whose activities relate to one or more of the products concerned, the Member State which has granted recognition may decide that individuals or groups which are not members of the interbranch organisation but which benefit from those activities shall pay the organisation an amount equal to all or part of the financial contributions paid by its members to the extent that such contributions are intended to cover costs directly incurred as a result of pursuing the activities in question.

Debra Gillis, directrice générale intérimaire, Conseils interprofessionnels et aide aux programmes, Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits, Santé Canada : Merci, monsieur le président.
Debra Gillis, Acting Director General, Interprofessional Advisory and Program Support, First Nations and Inuit Health Branch, Health Canada: Thank you, Mr. Chairman.