Traduction de «interopérabilité déjà recrutés vont » (Français → Anglais) :

Sous la direction de M. Marcel Verslype, nommé en octobre 2004 (IP/04/1341), les 25 experts en sécurité et interopérabilité déjà recrutés vont pouvoir entamer leurs travaux.
Under the leadership of Mr Marcel Verslype, appointed Director in October 2004 (IP/04/1341), the 25 safety and interoperability experts already recruited will be able to start work.

Si tous ces niveaux sont importants, des progrès sensibles ont d'ores et déjà été réalisés sur le plan de l'interopérabilité technique, grâce à l’internet et aux travaux des organismes de normalisation et autres, qui vont dans le sens de l'ouverture, de la réutilisation des informations et de la concurrence.
All of them are important, but thanks to the Internet and to the work of standardisation bodies and other organisations, significant progress has already been achieved in the area of technical interoperability, thereby ensuring openness, promoting reusability and fostering competition.