Traduction de «internet étant établis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

numero d'identification | NI,les termes numero d'ordre , numero de document , numero d'introduction sont parfois utilises a tort dans ce sens.En particulier, numero de document designe une cle interne generee par le systeme apres chaque mise a jour,le lien entre cette cle et le BETYNI etant etabli par un fichier de references croisees,USA:Eurodicautom [Abbr.]
identification number | NI,USA:Eurodicautom [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La plupart des utilisateurs de l'Internet continuent de recourir à des connections établies par un numéro d'appel pour se connecter à l'Internet. Cette connexion étant temporaire et à faible débit, il est impossible de télécharger des applications complexes.
Most Internet users still use dial up connections to access the Internet, a temporary connection associated to low speed, which prevents the downloading of rich applications.

Toutefois, les services d’authentification de site internet d’un prestataire d’un pays tiers ne devraient être reconnus comme étant qualifiés conformément au présent règlement que si une convention internationale a été conclue entre l’Union et le pays où ce prestataire est établi.
However, a third country provider should only have its website authentication services recognised as qualified in accordance with this Regulation, if an international agreement between the Union and the country of establishment of the provider has been concluded.

Cet aspect était l’un des principaux objectifs de la proposition, et j’ai soutenu le point de vue que la protection des données et les aspects sécuritaires doivent être compris dans un contexte plus large que le contexte purement européen, les prestataires de services de communication et les fournisseurs d’accès à Internet étant établis dans le monde entier et traitant des données personnelles dans le cadre de systèmes juridiques différents.
This aspect was one of the main objectives of the proposal and I supported the view that the data protection and security aspects need to be understood in a broader context than the purely European context, since communications service and Internet system providers are based all over the world and work with personal data within different legal systems.

Ces documents ont en outre été établis dans le cadre d'une procédure transparente, chaque version préliminaire étant publiée sur Internet pour que quiconque puisse formuler des observations".
It is also a highly transparent process, every single draft version is published on the Internet so that anyone can comment on it".

la retransmission par Internet, selon la société JumpTV, est une quatrième façon de capter des signaux de télévision, les trois autres, déjà bien établies, étant la réception en direct, la réception par câble et la réception par voie de satellite;
Internet retransmission as envisioned by JumpTV provides a fourth means of receiving television broadcast signals beyond the better-established means of over-the-air, cable and satellite;