Vertaling van "internet était appelé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centre d'appel Internet [ centre d'appels Internet ]
Internet response center [ Internet-response center ]

centre d'appels Internet | centre d'appels Web
Internet call center | Web call center | Web-enabled call center | WECC

appel Internet | appel Web
Internet call | Web call

URI qui appelle une ressource donnée [ système universel d'identification des ressources Internet qui appelle une ressource donnée ]
URI referencing [ Universal Resource Locator referencing ]

accès Internet commuté | connexion Internet sur appel téléphonique | accès Internet | connexion dial-up IP | liaison dial-up IP
dialup IP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si je remonte cinq ans dans le temps, à l'époque du premier rapport du Comité consultatif sur l'autoroute de l'information, en 1995, je constate que le rapport est né avant que n'apparaissent les premières indications selon lesquelles Internet était appelé à devenir une sorte de plaque tournante de l'économie mondiale.
If I go back almost five years to the first report of the Information Highway Advisory Council in 1995, that report was produced in advance of the first indications that the Internet was going to become a profound economic platform for the global economy.

Il se trouve que mon nom était le premier à paraître à l'Internet, et j'ai reçu de nombreux appels de gens qui avaient des problèmes techniques.
My name happened to be first on the Internet and I got a lot of calls from people who had technical difficulties.

Vous avez peut-être entendu parler de ce programme qui a été déployé aux États-Unis. Après la conversion de la télévision analogique à la télévision numérique, les Américains ont été capables d'utiliser ce qu'on appelle le white space pour offrir l'accès Internet sans fil dans des régions éloignées ou des régions où l'accès n'était pas encore possible.
You may be familiar with a program that was implemented in the U.S. After the transition from analog to digital television, the Americans were able to use what is known as “white space” to offer wireless Internet in remote regions and regions where access had not been possible.

Le chef adjoint de la police de Vancouver, Warren Lemcke, était-il déconnecté de la réalité lorsqu'il a dit ce qui suit: « Nous ne pouvons surveiller ni vos courriels, ni vos appels téléphoniques, ni les pages Internet que vous consultez sans qu'un juge l'autorise »?
Is the Vancouver deputy police chief, Warren Lemcke, out of touch when he said, “We can't monitor your e-mails. We can't monitor your phone calls.

Le 2 juin, le député de Glengarry—Prescott—Russell est de nouveau intervenu pour porter à l’attention de la présidence le fait que, outre les difficultés à communiquer, décrites le 31 mai, que certains députés et lui-même éprouvaient, un organisme appelé Defend Marriage Coalition s’était approprié les noms de domaine Internet d’environ 40 à 50 députés.
On June 2 the hon. member for Glengarry Prescott Russell rose again to bring to the attention of the Chair that in addition to the communication difficulties he and other members were experiencing as he had described on May 31, an organization called Defend Marriage Coalition had taken over the Internet domain names of approximately 40 to 50 members of Parliament.

- (EN) Monsieur le Président, en 1997, le processus à la base du rapprochement progressif de la téléphonie fixe et mobile ainsi que de la télévision et de l'internet était désigné sous l'appellation à la mode "convergence".
– Mr President, in 1997 the process by which fixed and mobile telephony and television and the Internet were increasingly coming together was known by the buzz word 'convergence'.