Vertaling van "internet seront présentées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Projet pilote concernant les demandes de renseignements présentées par Internet
Internet Enquiry Pilot Project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les stratégies de l’Union en faveur de l’informatique dématérialisée et de la sécurité de l’internet seront présentées en 2012.
EU strategies for cloud computing and internet security will be presented in 2012.

Les conclusions tirées de la conférence par le président du CESE, qui seront disponibles sous peu sur le site Internet du CESE, seront présentées sous forme d'ensemble de recommandations à la présidence française du G-20.
The EESC president’s conclusions from the conference, which will be available soon on the EESC website, will be submitted as a set of recommendations to the French presidency of G-20.

Ces questions seront présentées prochainement par le biais d’une nouvelle stratégie pour la protection des infrastructures d’information critiques et afin d’améliorer la préparation de l’Europe face à des attaques informatiques à grande échelle et aux perturbations sur internet.
These issues and will shortly be presented through a new strategy for the protection of Critical Information Infrastructures and in order to enhance Europe’s preparation against large-scale cyber attacks and disruptions.

Évidemment, nous avons accès à Internet au gouvernement, et nous allons l'utiliser, mais nous allons aussi utiliser d'autres méthodes qui seront présentées en temps et lieu.
Obviously the government has Internet access and we will use that, but we will use other methods, and that will be laid out in due time.

- qu'à tout niveau institutionnel, il soit reconnu légalement ou développé, selon leurs compétences respectives, la faculté pour tout citoyen d'accéder à tout instant, également par l'intermédiaire d'Internet, aux divers moments publics de la vie des institutions, aux réunions des organes électoraux et juridictionnels et d'obtenir, également par le biais d'Internet, des copies de tout document public émanant de l'administration publique; les informations ne seront pas seulement présentées sous une forme graphique, mais également sous une forme textuelle, pour en permettre également l'exploitation par des personnes à capacité sensorielle réduite; toutes ces informations devront également être exploitables par le biais de programmes "conviviaux", non liés à l'utilisation de logiciels payants spécifiques, et dont l'utilisation ne sera pas limitée par des brevets ou autres droits;
- each institution should recognise by law, or promote on the basis of its respective powers, the right of every citizen to have access at any moment, not least via the Internet, to the public proceedings of the institutions and the meetings of the elective and competent bodies, and to obtain copies, not least via the Internet, of any public administration document. The information must be presented not only in graphic form but also in textual mode, to enable people with sensory difficulties to use it.

Conscient de l'urgence qu'il y a à prendre sans délai des mesures pour lutter contre la pédopornographie sur Internet, le Conseil se déclare disposé à examiner ces questions à la lumière de l'action commune 97/154/JAI du 24 février 1997 et sur la base de propositions qui lui seront présentées".
The Council, mindful of the urgency to take immediate measures against child pornography on the Internet, declares its willingness to examine such questions in the light of the Joint Action 97/154/JHA of 24 February 1997 and on the basis of proposals which are expected in the future".

A la Commission (45, avenue d'Auderghem), une exposition et une démonstration de la visite virtuelle de la Commission sur Internet seront présentées en français, néerlandais, allemand et anglais dans le hall d'entrée.
In the entrance hall of the Commission's building (45, avenue d'Auderghem) there will be an exhibition and a demonstration of the virtual visit to the Commission on the Internet given in French, Dutch, German and English.