Traduction de «internet offrent uniquement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

site Internet unique d'informations sur la mobilité en Europe
one stop European Job mobility Information Web Site

site internet unique d'informations sur la mobilité professionnelle en Europe
one-stop European Job Mobility Information Web Site

accès Internet à guichet unique
one-stop Internet access

présence du GC à un guichet unique sur Internet
GC single-window presence on Internet [ GoC single-window presence on Internet ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a vu en outre apparaître certains grands détaillants spécialisés dans un créneau unique, comme Petsmart, de nouveaux marchés de produits maraîchers de provenance locale, et de nouvelles entreprises de détail qui offrent maintenant leurs produits au consommateur par l'entremise d'Internet.
In addition to this, there have been some large single-focus retailers, such as Petsmart, local produce markets, and the emergence of new retailers who are now marketing to consumers through the Internet.

Elle ne devrait pas couvrir, cependant, les cas où des sites internet offrent uniquement des informations sur le professionnel, ses biens et/ou ses services ainsi que ses coordonnées.
It should not, however, cover cases where websites merely offer information on the trader, his goods and/or services and his contact details.

Le marché unique et la poursuite du développement des industries de réseau (transports, énergie et infrastructures de l'Internet) offrent aussi des possibilités de développement aux entreprises et permettent au consommateur de bénéficier de services et produits de meilleure qualité.
The Single Market and the further development of network industries (transport, energy and internet infrastructures) also offer opportunities for businesses to develop and for consumers to benefit from better services and products.

27. invite instamment l'Union, dans le domaine numérique, à réaliser pleinement le potentiel de l'internet, du commerce en ligne et de la diffusion des TIC dans les PME et l'administration publique et à saisir les opportunités que ceux-ci offrent afin de développer plus avant le marché unique, en le mettant à la disposition de tous les citoyens de l'Union; insiste sur le fait que le développement de nouvelles technologies doit tenir compte de la nécessité de protéger les citoyens, les consommateurs et les PME ainsi que les personnes les plus vulnérables;
27. Urges that, in the digital era, the Union must fully realise the potential and opportunities offered by the internet and e-commerce and the diffusion of ICT in SMEs and public administration for the further development of the single market, making it available to all EU citizens; emphasises that the development of new technologies must take into account the need to protect citizens, consumers and SMEs and those in the most vulnerable positions;

En règle générale, il est peu probable que les conditions de l'article 101, paragraphe 3, soient remplies lorsque les systèmes de distribution sélective en cause empêchent de nouveaux distributeurs susceptibles de vendre les produits en question de manière adéquate (notamment les magasins discount ou les distributeurs qui exercent leur activité uniquement via internet, qui offrent aux consommateurs des prix plus bas) d'accéder au marché, limitant de la sorte la distribution au bénéfice de certains canaux existants et au détriment des consommateurs finals.
The conditions of Article 101(3) are in general unlikely to be fulfilled if the selective distribution systems at issue prevent access to the market by new distributors capable of adequately selling the products in question, especially price discounters or online-only distributors offering lower prices to consumers, thereby limiting distribution to the advantage of certain existing channels and to the detriment of final consumers.

Les contenus qui posent problème dans les bibliothèques sont la pornographie, l"information nuisible comme le moyen de fabriquer des bombes, et la désinformation intentionnelle. En général, on est habitué à ce que les bibliothèques offrent uniquement des contenus sélectionnés, mais, sur Internet, il n"est pas possible d"en exclure certains.
Material which presents problems at libraries as elsewhere includes pornography, damaging information such as bomb-making instructions and deliberate disinformation. We have generally become accustomed to the fact that libraries contain only selected material, whereas on the Internet it is not possible to exclude certain types.

Après vérification, l'opposition officielle a identifié au moins dix institutions du gouvernement fédéral qui offrent des informations uniquement en anglais sur le réseau de communications d'information Internet.
The official opposition checked the information network Internet and found that at least 10 federal government institutions provide information exclusively in English.