Vertaling van "internet hier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]
Internet address [ Internet domain name | URL | web address ]

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
Internet site [ list of websites | webpage | web page | website ]

fournisseur d'accès à l'Internet | fournisseur d'accès Internet | prestataire d'accès à Internet | FAI [Abbr.]
Internet access provider | IAP [Abbr.]

téléphonie Internet | téléphonie par Internet | téléphonie sur l'Internet
Internet telephony

addiction à Internet | cyberdépendance | dépendance à Internet | usage addictif de l'Internet
internet addiction | netaddiction

L'Architecture d'hier en images
Architectural Images of Yesterday

Un lien entre hier et demain
A link to our past, a bridge to the future

Données de base sur les familles canadiennes d'hier et d'aujourd'hui
Basic Facts on Families in Canada, Past and Present

communauté virtuelle [ cybercommunauté | réseaux sociaux (Internet) ]
virtual community [ cybercommunity | e-community | online community | social networking | Online social networks(ECLAS) ]

administratrice des contenus en ligne | administratrice des contenus Internet | administrateur de contenu web/administratrice de contenu web | administrateur du contenu Internet
digital content | web content curatorspecialist | web content manager | web content specialist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À propos de la cohésion sociale, j'ai trouvé intéressant que tant de gens qui naviguent sur l'Internet, dont bon nombre de jeunes, veulent voir quelque chose sur l'espace et la technologie, et j'ai pensé que c'était révélateur que l'Internet était de toute évidence hier un lieu de rencontre pour les jeunes.
Relating that to social cohesion, I thought it was interesting that so many of the people who are on the Internet, many of whom are young, want to see something about space and technology, and I thought it was significant that the Internet was obviously a gathering place for young people yesterday.

Monsieur le Président, à la lumière de l'information reçue tard hier soir à propos de la faille de sécurité Internet appelée Heartbleed, qui touche les systèmes du monde entier, l'ARC a temporairement bloqué l'accès du public à ses service électroniques en guise de mesure préventive afin de protéger l'intégrité des renseignements des contribuables.
Mr. Speaker, as a result of information received late yesterday evening concerning an international Internet security vulnerability named the Heartbleed bug, the CRA has temporarily shut down public access to electronic services as a preventive measure to safeguard the integrity of taxpayer information.

Les députés peuvent lire la déclaration que j’ai faite à ce sujet hier matin sur le site Internet du Parlement européen.
Members can read my statement from yesterday morning on this matter on the European Parliament’s website.

Le drame survenu hier dans un collège finlandais et la diffusion d'images effroyables sur Internet doivent aujourd'hui, plus que jamais, nous inviter à mettre en place des mécanismes préventifs raisonnés et proportionnés.
Yesterday’s events in a Finnish school show more than ever why we should put in place well-thought-out and proportionate prevention mechanisms.

Pas plus tard qu’hier, nous parlions de la Chine et nous nous lamentions de l’ampleur du contrôle du gouvernement sur les médias, et en particulier l’internet.
Just yesterday we were talking about China and lamenting the current high degree of governmental control of the media, in particular the Internet.

Un accord politique de portée mondiale prévoyant une internationalisation plus poussée de la gouvernance de l’internet, ainsi qu’une coopération internationale renforcée dans ce but, a été négocié hier soir dans le cadre du sommet mondial sur la société de l’information à Tunis.
A worldwide political agreement providing for further internationalisation of Internet governance, and enhanced intergovernmental cooperation to this end, was brokered at the World Summit on the Information Society in Tunis last night.

Le sénateur Stratton: J'ai posé hier une question au sujet de la publication du rapport, et le sénateur Banks m'a informé ensuite que le document était sur Internet. Je suis allé le consulter.
Hon. Terry Stratton: When I asked the question yesterday with respect to the release of the report and was informed later by Senator Banks that it was on the Internet, I checked the document itself.

La Commission européenne a accueilli hier la première réunion d'un groupe d'étude européen animé par les représentants du secteur concerné, mis en place pour élaborer d'ici à la fin de l'année 2001 un plan d'action global afin de pouvoir disposer rapidement de la nouvelle version du protocole Internet (protocole Internet version 6 ou IPv6), conformément aux recommandations du sommet de Stockholm.
The European Commission yesterday hosted the first meeting of a European industry-led Task Force established to develop a comprehensive action plan by the end of 2001 to ensure the timely availability of the next generation of the Internet protocol (Internet Protocol version 6 or IPv6) as called for by the Stockholm Summit.

- (IT) Hier après-midi, M. Mario Mauro, collègue italien du groupe du parti populaire européen, a organisé un colloque sur l'avenir de l'Internet.
– (IT) Yesterday afternoon, Mr Mario Mauro, my Italian colleague from the European People's Party, organised a meeting on the future of the Internet.

Le 11 avril déjà, la Commission a présenté sa communication sur la politique de l’Internet pour 1998 - 2000 et nous savons que la réunion de l’ICANN s’est clôturée hier à Melbourne.
As early as 11 April 2000, the Commission submitted its communication on Internet policy 1998 – 2000 and we know that the ICANN meeting in Melbourne was concluded yesterday.