Traduction de «internet consacrés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tarif au temps consacré | tarif fondé sur le temps consacré à la prestation | tarif fixé en fonction du temps consacré à la prestation
time-based fee

consacré [ consacré par l'usage | traditionnel ]
time-honored [ time-honoured ]

fonds à consacrer au mobilier [ fonds consacrés au mobilier ]
dedicated furniture fund

téléphonie Internet | téléphonie par Internet | téléphonie sur l'Internet
Internet telephony

addiction à Internet | cyberdépendance | dépendance à Internet | usage addictif de l'Internet
internet addiction | netaddiction

fournisseur d'accès à l'Internet | fournisseur d'accès Internet | prestataire d'accès à Internet | FAI [Abbr.]
Internet access provider | IAP [Abbr.]

adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]
Internet address [ Internet domain name | URL | web address ]

temps consacré aux affaires
business hours

Série sur le logement selon les données du recensement de 2001. Numéro 8 : Ménages qui consacrent 50% ou plus de leur revenu au logement
2001 Census Housing Series. Issue 8: Households spending at least 50% of their income on shelter

indemnité pour travail consacré à la famille | indemnité versée en raison de sacrifices faits pour la famille
wage for working for the family

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. considérant qu'un grand nombre de contrevenants ont recours au Darknet, sur lequel ils ont créé des communautés anonymes utilisant des forums, des services de site internet, des plateformes de réseaux sociaux et des services de stockage cachés et consacrés au matériel pédopornographique, ce qui permet et facilite une exploitation sexuelle des enfants pratiquement intraçable;
L. whereas a large number of offenders use the Darknet, where they have established anonymous communities using hidden forums, website services, social networking platforms and storage providers dedicated to child abuse material, thereby enabling and facilitating practically untraceable sexual exploitation of children;

6. insiste sur la nécessité de garantir la neutralité de l'internet et des technologies, de réduire le fossé numérique entre les États et les régions, de développer les TIC au moyen d'une mise en concurrence réelle entre les opérateurs et les fournisseurs de services, d'harmoniser de façon exhaustive les droits d'auteur et les droits connexes au sein de la société de l'information de manière à préserver les droits des citoyens tels que consacrés par la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, tout en respectant les principes du droit d'auteur et en protégeant, dans tous les cas, les droits des auteurs et des créateurs, ainsi que de considérer l'internet comme un espace partagé permettant la circulation libre et complète de la culture et des connaissances;
6. Emphasises the need to guarantee net and technology neutrality, to reduce the digital divide between states and regions, to develop ICT through genuine competition between operators and service providers, to bring about the comprehensive harmonisation of copyright and related rights in the information society so as to safeguard citizens’ rights as enshrined in the EU Charter of Fundamental Rights, while complying with copyright principles and protecting, in any case, the rights of authors and creators, and to consider the web to be a shared space for the free and full circulation of culture and knowledge;

40. suggère que la Commission renforce les capacités d'une véritable représentation de la société civile européenne dans le cadre des forums internationaux consacrés à la gouvernance de l'internet ainsi qu'au sein des organismes ou des consortiums définissant les normes de l'internet;
40. Suggests the Commission should build capacity for genuine European civil society representation in international internet governance fora and internet standards organisations or consortia;

35. souligne que les institutions, les organismes et les États membres de l'Union européenne devraient coordonner leur position à l'égard de la gouvernance de l'internet au sein des divers organismes internationaux qui s'y consacrent, tels que l'ICANN et ses organes consultatifs, y compris le comité consultatif des gouvernements (GAC);
35. Stresses that EU institution, bodies and Member States should coordinate their approach to internet governance in the various International bodies that deal with it, such as ICANN and its advisory bodies including the Government Advisory Committee (GAC);

23. souligne le fait que les accords de libre-échange bilatéraux et régionaux ne sauraient fournir des réponses exhaustives pour un accès élargi au marché; invite néanmoins l'Union européenne à faire figurer systématiquement dans ses accords commerciaux bilatéraux et régionaux des dispositions explicites ayant trait à une utilisation large et ouverte de l'internet pour le commerce de biens et de services et aux libres flux d'informations, conformément auxquelles il faudra s'abstenir d'imposer ou de maintenir des entraves inutiles aux flux transfrontaliers d'informations et appliquer le principe d'une réglementation non discriminatoire, transparente et aussi peu restrictive que possible aux transactions sur l'internet; soutient les efforts réalisés par l'Union pour établir un dialogue coopératif consacré aux questions réglementaires dans le cadre de ses accords bilatéraux avec des partenaires commerciaux non européens; invite les institutions de l'Union et les États membres, une fois ces accords conclus, à contribuer à ce dialogue coopératif;
23. Emphasises the fact that bilateral and regional free trade agreements cannot provide complete answers to far-reaching market access; nevertheless, calls on the European Union to include systematically in its bilateral and regional trade agreements explicit provisions covering broad and open use of the Internet for trade in goods and services and unfettered information flows, such as to refrain from imposing or maintaining unnecessary barriers to information flows across borders, and by applying the principles of non-discriminatory, transparent and least trade-restrictive regulation to Internet transactions; supports the efforts made by the EU to establish cooperation dialogue on regulatory issues as part of its bilateral agreements with third country trading partners; calls on the EU institutions and Member States, upon reaching these agreements, to be prepared to contribute to this cooperation dialogue;

Un million de visiteurs sur le forum internet consacré à l'avenir de l'Europe
The Future of Europe Internet forum has reached one million hits

A l'occasion du « Learntec 2003 » de Karlsruhe, salon international consacré au eLearning inauguré aujourd'hui en présence de la commissaire européenne à l'Education et à la Culture, Viviane Reding, la Commission européenne lance un site Internet consacré au eLearning : [http ...]
"Learntec 2003", the international trade fair in Karlsruhe opened today by Viviane Reding, Member of the European Commission responsible for Education and Culture, provides an opportunity for the European Commission to launch its website on eLearning: [http ...]

La Commission lance un site internet consacré au Conseil de Laeken
Commission launches Laeken Council website

La Commission européenne a lancé aujourd'hui un site internet spécialement consacré au Conseil européen de Laeken, qui se tiendra les 14 et 15 décembre.
The European Commission today launched a special website dedicated to the Laeken European Council which will be held on 14-15 December.

Madame la ministre serait-elle prête à intervenir auprès de ses collègues, la ministre du Patrimoine canadien et la secrétaire d'État au Multiculturalisme, qui relève du ministère du Patrimoine canadien, et le ministre de l'Industrie, qui est directement responsable de l'Internet et de tout ce nouveau secteur de la technologie, pour les encourager, encourageant du même coup le gouvernement du Canada, à consacrer une partie de leurs ressources pour utiliser des outils nouveaux, contemporains et technologiques pour lutter contre le racisme sur Internet?
Would the minister be prepared to intervene with her colleagues the Minister of Canadian Heritage and the Secretary of State for Multiculturalism, whose department is serviced by the Department of Canadian Heritage, and the Minister of Industry, who has direct responsibility for the Internet and that new area of technology, to encourage them, thus the Government of Canada, to put some resources into new, contemporary, software-engineered means to deal with racism on the Internet?