Traduction de «interne se réunisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les présidents de section se réunissent ... pour répartir les saisines
section presidents shal hold meetings ... in order to distribute referrals

conférence d'offres d'engagements en matière de capacités dans le domaine de l'État de droit, réunissant les États membres
Rule of Law Capabilities Commitment Conference | Rule of Law Capabilities Commitment Conference of Member States

les sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre
meetings of Council configurations meeting once every six months

Sommet sur l'éducation pour tous réunissant les neuf pays les plus peuplés du monde
Summit Meeting on Education for All of the Nine Most Populous Countries

Séminaire régional réunissant les ministres du logement et autres représentants des autorités compétentes
Regional Seminar of Housing Ministers and Authorities

Groupe de travail sur la santé des Autochtones réunissant des représentants d'associations autochtones nationales et des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux
Federal/Provincial/Territorial/National Aboriginal Organisations Working Group on Aboriginal Health

droit international
international law

droit international économique [ droit économique international ]
international economic law

droit international-droit interne [ droit national-droit international ]
international law - national law [ national law - international law ]

effectuer des enquêtes internes | faire des enquêtes internes | mener à bien des enquêtes internes | réaliser des enquêtes internes
conduct internal investigations | perform investigations internally | carry out internal inquiries | perform internal investigations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission souhaite également soutenir les clusters compétitifs à l’échelon international en réunissant PME et grandes entreprises, universités, centres de recherche, scientifiques et professionnels dans le cadre d’échanges de connaissances et d’idées.
The Commission also intends to support internationally competitive clusters, bringing together large companies and SMEs, universities, research centres and communities of scientists and practitioners to exchange knowledge and ideas.

Des clusters compétitifs à l'échelon international jouent un rôle essentiel en réunissant, physiquement et virtuellement, PME et grandes entreprises, universités, centres de recherche, scientifiques et professionnels dans le cadre d'échanges de connaissances et d'idées.
Internationally competitive clusters play a vital role in bringing together – physically and virtually - large companies and SMEs, universities, research centres and communities of scientists and practitioners to exchange knowledge and ideas.

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire et le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunissent aujourd'hui conjointement à 15 h 30 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Charles Hubbard, président du Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire, et de Bill Graham, président du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international.
The Standing Committee on Agriculture and Agri-Food and the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met jointly in a televised session at 3:41 p.m. this day, in Room 253-D, Centre Block, Charles Hubbard, Chair of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, and Bill Graham, Chair of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, presiding.

Il est ordonné, Que le Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux et le Sous-comité comité des droits de la personne et du développement international se réunissent avant l’ajournement de la Chambre le 5 octobre 2001 pour élire leur président.
Ordered, That the Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment and the Sub-Committee on Human Rights and International Development meet prior to the adjournment of the House on October 5, 2001 for the purpose of electing Chairs.

PROCÈS-VERBAL Séance n 37 Le mardi 17 octobre 2000 Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire et le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunissent aujourd'hui conjointement, à 9 h 05 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de John Harvard et Bill Graham, présidents.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 37 Tuesday, October 17, 2000 The Standing Committee on Agriculture and Agri-Food and the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met in a televised session jointly at 9:05 a.m., this day, in Room 253-D, Centre Block, the Chairs, John Harvard and Bill Graham, presiding.

Une session publique réunissant près de 80 représentants de la société civile colombienne et plusieurs membres du groupe consultatif interne de l’UE a eu lieu à Bogota le 17 juin 2015.
An open session was held in Bogota on 17 June 2015 with approximately 80 representatives of Colombian civil society and several members of the EU domestic advisory group.

Les traditions du Sénat, et vous me corrigerez si je me trompe, veulent que le Comité de la régie interne se réunisse à huis clos.
The tradition of the Senate, and I stand to be corrected, is that the Internal Economy Committee meetings are held in camera.

* Business Partners for Development ( [http ...]
* Business Partners for Development ( [http ...]

Les comités de suivi se réunissent deux fois par an (article 7 du règlement interne) et comprennent des représentants du ministère et de divers conseils municipaux.
The Monitoring Committees meet twice a year (Art.7 of their internal rules of procedure) and include representatives from the Ministry and the various city councils.

Le président : C'est bizarre, tout comme le fait que le Comité de la régie interne se réunisse le jeudi matin.
The Chair: It is a bizarre thing. It is similar to having the Internal Economy Committee meeting in the morning on Thursday.