Vertaling van "interne emploie actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maintenir dans son emploi actuel/à
potential employee/at

emploi actuel
current employment [ current job ]

validation de l'emploi fondant les estimations actuelles du PNB
validation of employment underlying present GNP estimates

liste des prestataires d'assurance-emploi [ liste des prestataires actuels d'assurance-emploi ]
EI stripper [ EI stripper list ]

accord international interdisant l'emploi, le stockage, la fabrication et le transfert de mines terrestres antipersonnel | accord international interdisant les mines terrestres antipersonnel
international agreement banning the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel landmines | international agreement to ban anti-personnel landmines

Travaux futurs du Comité et deuxième et troisième réunions concernant : La situation actuelle du régime financier canadien et international
Future Business of the Committee and Second and Third Meetings on: The Present State of the Domestic and International Financial System

emploi civil international OTAN
NATO international civilian post

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Créé en 2001, le service d'audit interne emploie actuellement quelque 150 personnes.
The Internal Audit Service was established in 2001 and currently has a staff of some 150.

Les actuels Directeurs généraux Job Delbeke (DG Action pour le climat), Michel Servoz (DG Emploi, affaires sociales et inclusion) et Robert-Jan Smits (DG Recherche et Innovation) deviendront Conseillers hors classe auprès du EPSC (Centre Européen de Stratégie Politique) (le think tank interne de la Commission) conseillant directement le Président et le Collège.
The current Directors-General Jos Delbeke (DG Climate Action), Michel Servoz (DG Employment, Social Affairs and Inclusion) and Robert-Jan Smits (DG Research and Innovation) will become Hors Classe Advisers in the European Political Strategy Centre (EPSC, the Commission's internal think tank), directly advising the President and the College.

Beaucoup se déplacent dans le territoire, une migration interne venant d'une partie de notre territoire qui offre peu de possibilités d'emploi actuellement, le Beaufort-Delta à Inuvik, pour trouver des emplois.
A lot of people are moving around the territory, in-territory migration for employment from an area of our territory that does not have a great deal of employment right now, and that is in the Beaufort Delta in Inuvik.

Je tiens à préciser en ce qui concerne la motion d'aujourd'hui que le Secrétariat du Conseil du Trésor s'emploie actuellement à renforcer les vérifications internes.
I want to make it clear, in regard to the motion today, that the Treasury Board Secretariat is addressing the task of strengthening internal audits.

Soutien à la création d’emplois, au développement économique et à l'inclusion («Support to job creation, economic development and inclusiveness»: 14 millions d'euros): ce projet vise à soutenir a) la mise en réseau interentreprises, ce qui valorisera les organismes d'aide aux entreprises et renforcera les liens commerciaux, en particulier avec des entreprises européennes, par la création de débouchés économiques à l'échelon international; b) l'activité des entreprises sociales, qui sont des moteurs de plus en plus importants de la croissance inclusive et jouent un rôle clé dans la réponse apportée aux problématiques économiques et environnementales actuelles et dans la création d'emplois à l'échelon local; c) l'intégration commerciale régionale, moyennant l'application de l'«accord arabo-méditerranéen de libre échange» (accord d'Agadir) en vue de créer, en faveur du secteur privé, de nouveaux débouchés pour le commerce et l'investissement.
Support to job creation, economic development and inclusiveness (€14 million): this project will support (a) business-to-business networking which will enhance business support organisations and increase business linkages, in particular with EU counterparts through creating economic opportunities at international level; (b) social enterprises, which are increasingly becoming important drivers for inclusive growth and play a key role in tackling current economic and environmental challenges as well as job creation at local level; (c) regional trade integration through the implementation of the ‘Agreement for the Establishment of a Free Trade Zone between the Arabic Mediterranean Nations‘ (Agadir Agreement) in order to create new trade and investment opportunities for the private sector.

Sur la base de la productivité du travail existante, chaque point de pourcentage de la consommation actuelle de l’UE produit en interne par l’aquaculture permettrait de créer entre 3 000 et 4 000 emplois à temps plein[4]. Ce chiffre confirme que, bien que l’aquaculture ne représente qu’une part relativement faible de l’économie de l’UE, elle a le potentiel nécessaire pour stimuler la croissance et l’emploi dans les zones côtières et intérieures de l’UE.
Based on current labour productivity, each percentage point of current EU consumption produced internally through aquaculture would help create between 3,000 and 4,000 full-time jobs.[4] This figure confirms that, although aquaculture represents a relatively small part of the EU economy, it has the potential to boost growth and jobs in EU coastal and inland areas.

La Commission sait-elle que BP a acquis récemment une participation minoritaire dans PetroChina, que PetroChina est l'entreprise du parti communiste chinois qui s'emploie actuellement à piller les ressources naturelles du Tibet occupé et que cette démarche est contraire au droit international, qui interdit l'exploitation des ressources naturelles d'un territoire occupé ?
Is the Commission aware that BP has recently acquired a minority stake in PetroChina, that PetroChina is the Chinese Communist Party’s enterprise which is currently engaged in plundering the natural resources of occupied Tibet and that this plundering contravenes international law which forbids the exploitation of an occupied territory’s natural resources?

Je veux demander au député ce qu'il pense des affaires internationales et ce que le gouvernement devrait faire, selon lui, dans le domaine du commerce international, étant donné que tant d'emplois actuels et futurs en dépendent.
I would like to ask the hon. member what he thinks about international affairs and what he thinks the government should do concerning international trade, given the fact that so many present and future jobs depend on it.

- 2 - Au cours de sa visite officielle, le vice-président Marin a rencontré le directeur du Fidji Trade and Investment Board, M. Surendra SHARMA; le FTIB est un organisme officiel qui a pour vocation d'encourager le commerce et l'investissement et qui s'emploie actuellement à promouvoir sur le plan international l'instrument nouvellement créé de la Fidji Tax Free Zone.
During his official visit, Vice-President Marin met the Director of the Fiji Trade and Investment Board, Mr. Surendra SHARMA; the FTIB is a statutory body that promotes trade and investment and that is currently promoting internationally the newly created Fiji Tax Free Zone facility.

M. Malone : Sénateur, vous avez eu l'amabilité de mentionner plus tôt l'organisme qui m'emploie actuellement, en l'occurrence le Centre de recherches pour le développement international.
Mr. Malone: Senator, you were kind enough to mention earlier my current institution, the International Development Research Centre.