Traduction de «internationaux viennent compléter » (Français → Anglais) :

Les accords internationaux viennent compléter nos efforts pour déployer cette technologie dans l’UE ainsi que les travaux que nous entamons aujourd’hui pour préparer un plan d’action de l’Union européenne en matière de technologie 5G» (Voir également son allocution d’ouverture ce matin).
International agreements are complementary to our efforts to deploy the technology in the EU and the work we are starting today to prepare a 5G action plan for the EU" (See also his keynote speech given this morning).

Le projet de loi permettra au gouvernement de conférer des privilèges et immunités aux inspecteurs internationaux qui viennent au Canada en mission temporaire pour effectuer des inspections conformément à la Convention sur les armes chimiques et à l'accord conclu avec la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
This bill will allow the government to extend privileges and immunities to international inspectors who come to Canada on temporary duty in order to carry out inspections under the Chemical Weapons Convention and the Agreement with the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization.

Le projet de loi permettrait au gouvernement d'accorder des privilèges et des immunités à des inspecteurs internationaux qui viennent au Canada à titre temporaire pour effectuer des inspections en vertu de la Convention sur les armes chimiques et de l'accord avec la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
The bill would allow the government to extend privileges and immunities to international inspectors who come to Canada on temporary duty in order to carry out inspections under the chemical weapons convention and the agreement with the preparatory commission for the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty Organization.

Ces divers instruments juridiques internationaux viennent compléter et renforcer le régime juridique visant la protection des enfants qui préoccupent le HCRNU.
These various international legal instruments help to supplement and re-enforce the legal regime for the protection of children of concern to UNHCR.

Une autre modification permettra au gouvernement d'accorder des privilèges et des immunités aux inspecteurs internationaux qui viennent au Canada en service temporaire pour effectuer des inspections aux termes de la Convention sur les armes chimiques et de l'Accord avec la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
Another amendment will allow the government to extend privileges and immunities to international inspectors who come to Canada on temporary duty in order to carry out inspections under the Chemical Weapons Convention and the agreement with the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization.