Vertaling van "internationaux sont davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

Accord de Produits Internationaux | Accords internationaux de Produits | AIP [Abbr.] | API [Abbr.]
International Commodity Agreement | ICA [Abbr.]

Office central des transports internationaux ferroviaires | Office central des transports internationaux par chemin de fer | OCTI [Abbr.]
Central Office for International Carriage by Rail | Central Office for International Railway Transport

services aériens internationaux réguliers | vols internationaux
international air services

réacteur utilisant le combustible avec davantage d'efficacité
more fuel efficient reactor

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

Projet de loi S-19 : Loi visant à faire davantage reconnaître les services des anciens combattants de la marine marchande du Canada et prévoyant à leur endroit une compensation juste et équitable
Bill S-19: An Act to give further recognition to the war-time service of Canadian merchant navy veterans and to provide for their fair and equitable treatment

marchés internationaux des capitaux | marchés des capitaux internationaux
international capital markets | ICM

apports financiers internationaux | opérations internationales de prêt | flux de financements internationaux
international lending process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De même, dans le domaine de la propriété intellectuelle et des services numériques, les accords commerciaux internationaux devront davantage tenir compte du progrès technologique.
Also in the area of digital services and intellectual property the technological progress will need to be further reflected in international trade agreements.

Je ne sais pas si c'est parce que les voyageurs internationaux sont davantage intéressés ou parce qu'en raison du bouche à oreille les gens nous connaissent mieux et savent où nous trouver.
I do not know whether that is an increased interest from international travellers or just we are getting the word out and people are becoming more familiar with us so they know how to find us.

Il se trouve que je suis convaincu que six fois sur dix, pour les vols internationaux, et davantage pour les vols transocéaniques, les Canadiens prennent Air Canada.
I happen to believe that 6 times out of 10 on transborder routes, and more on transoceanic ones, Canadians will fly with Air Canada.

Il importe que les donateurs internationaux mobilisent davantage de fonds pour faire face à l'ampleur de cette crise qui se prolonge.
International donors need to increase their financing to cope with the dimensions of this protracted crisis.

Un tel cadre juridique permettrait aussi d’offrir une plus grande sécurité juridique aux opérateurs économiques et pourrait servir de base et d’instrument pour ouvrir davantage les marchés internationaux en matière de commande publique et pour renforcer les échanges commerciaux internationaux.
Such a legal framework would also afford greater legal certainty to economic operators and could be a basis for and means of further opening up international public procurement markets and boosting world trade.

les couples internationaux contrôleront davantage leur séparation.
International couples will have more control over their separation.

La Communauté a conclu un certain nombre d'accords internationaux dans le domaine de la recherche et il convient de faire des efforts pour renforcer la coopération internationale en matière de recherche en vue de tirer pleinement parti de l'internationalisation de la recherche et du développement, de contribuer à la production de biens publics mondiaux et d'intégrer davantage la Communauté dans la communauté mondiale des chercheurs.
The Community has concluded a number of international agreements in the field of research and efforts should be made to strengthen international research cooperation with a view to reaping the full benefits of internationalisation of RTD, to contributing to the production of global public goods and to further integrating the Community into the world-wide research community.

Il a été démontré que les étudiants internationaux sont davantage susceptibles d'envisager, de rechercher ou d'accepter un emploi dans un État membre autre que le leur.
Evidence indicates that students who have been internationally mobile are more likely later in life to consider, seek or take up job opportunities in a Member State other than their own.