Il est très décentralisé, c'est-à-dire que notre programme est offert dans cinq régions au Canada; dans trois centres spécialisés de traitement des demandes situés à Vegreville, à Mississauga et à Sydney; avec l'aide d'un télécentre situé à Montréal; dans quelque 46 bureaux situés dans diverses villes du pays; et dans 92 points de service internationaux situés dans 79 pays.
It is highly decentralized, which means that our program is delivered in five regions in Canada; in three specialized case processing centres located in Vegreville, Mississauga, and Sydney; through one consolidated call centre in Montreal; in about 46 offices distributed in various cities of the country; and at 92 international points of service in 79 countries.