Vertaling van "internationaux reconnaissent maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ferret, blindé de reconnaissance - Maintenance électro-mécanique
Ferret Scout Car Electro-medical Maintenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien au contraire, le comportement récent des États-Unis dans l'affaire des périodiques donne à croire qu'ils ont l'intention de mettre fin à ce qu'ils perçoivent maintenant comme un mouvement en faveur de la reconnaissance d'un traitement particulier des produits culturels dans les accords commerciaux internationaux.
On the contrary, the recent behaviour of the United States in the magazine affair would lead us to believe that they intend to end what they now perceive as being a movement in favour of recognition that cultural products should have special status under international trade agreements.

À cet égard, nous avons fait beaucoup de progrès pour mettre en œuvre une approche pangouvernementale à la sécurité maritime au large de nos côtes en mettant sur pied nos centres d'opérations de la sécurité maritime qu'un grand nombre de nos partenaires internationaux reconnaissent maintenant comme étant l'étalon standard en la matière.
In this regard, we have made good progress in advancing a whole-of-government approach to maritime security off all our coasts, setting what a number of our international partners concede is the gold standard with our maritime security operations centres.

De nos débuts très humbles où nous produisions des œuvres qu'on pouvait qualifier de naïves, jusqu'à la reconnaissance internationale dont jouissent maintenant les œuvres québécoises, notamment dans tous les festivals internationaux majeurs, on peut dire que le chemin parcouru a été immense et que nous avons une place sur l'échiquier mondial.
From our very humble beginnings, when we were producing what could be called rather naïve pieces, up until today, when works produced in Quebec enjoy international recognition, and are included in all major international festivals, one could say that a long road has been travelled and we have now earned our place on the world scene.