Vertaling van "internationaux et donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

services aériens internationaux réguliers | vols internationaux
international air services

Accord de Produits Internationaux | Accords internationaux de Produits | AIP [Abbr.] | API [Abbr.]
International Commodity Agreement | ICA [Abbr.]

Office central des transports internationaux ferroviaires | Office central des transports internationaux par chemin de fer | OCTI [Abbr.]
Central Office for International Carriage by Rail | Central Office for International Railway Transport

Donc, vous songez à joindre les rangs du gouvernement fédéral!
So You're Thinking of Working for the Government of Canada

Faites-le donc pour voir!
Let's see you do it!

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

paiement international [ règlements internationaux ]
international payment [ international settlements ]

organiser la participation à des événements internationaux
establish participation in international events | organise participation in an international event | coordinate participation in international events | organise participation in international events

organiser la participation à des événements locaux ou internationaux
organise participation in a local or international event | set up participation in local or international events | arrange participation in local or international events | organise participation in local or international events

Banque des règlements internationaux [ BRI ]
Bank for International Settlements [ BIS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après avoir été informée, l'industrie de l'Union a réitéré ses arguments selon lesquels les cours internationaux de l'acier fondés sur les données publiées ne constituaient pas une base appropriée à des fins de comparaison, car les prix payés par les petits opérateurs sur le marché de l'acier seraient supérieurs aux prix de référence internationaux, et donc également supérieurs aux prix payés par les sociétés ayant fait l'objet de l'enquête de réexamen intermédiaire visée au considérant 24 ci-dessus.
Following disclosure, the Union industry reiterated its arguments that steel prices based on publicly available information were not a suitable basis for comparison since the prices paid by smaller operators in the steel market would be above the international reference prices and also above the prices paid by the companies that were subject to the interim review investigation mentioned in recital 24 above.

La demande d'ajustement des prix de référence internationaux a donc été rejetée.
The claim that international reference prices should be adjusted was therefore rejected.

8. souligne que, conformément à l'article 218 du traité FUE, le Parlement est pleinement informé à toutes les étapes des négociations d'accords internationaux; exhorte donc la Commission à faire rapport au Parlement sur l'état des négociations avec les autorités syriennes sur la signature de l'accord d'association;
8. Stresses that, in accordance with Article 218 of the TFEU, Parliament should be fully informed at all stages of the negotiations on international agreements; calls therefore on the Commission to report back to Parliament on the state of discussions with the Syrian authorities relating to the signing of the Association Agreement;

L’Europe et ses partenaires internationaux sont donc véritablement confrontés à la pire crise financière depuis 1929 et doivent faire face à un ralentissement économique d’une ampleur exceptionnelle.
Europe and its international partners are therefore facing the worst financial crisis since 1929 and they must face up to an economic slowdown on an exceptional scale.

En ce qui concerne les produits qui sont vendus sous le label ENERGY STAR au niveau de plusieurs marchés internationaux et, donc, évalués plusieurs niveaux de tension en entrée, il revient au fabricant de procéder à des tests pour l'ensemble des consommations énergétiques ou des niveaux d'efficacité requis et d'en communiquer les résultats pour toutes les combinaisons pertinentes de tension/fréquence.
For products that are sold as ENERGY STAR in multiple international markets and, therefore, rated at multiple input voltages, the manufacturer must test at and report the required power consumption or efficiency values at all relevant voltage/frequency combinations.

Des accords internationaux doivent donc être négociés avec ces pays dans le domaine de l'assistance mutuelle pour l’application des lois protégeant les intérêts des consommateurs.
Hence, there is a need for international agreements to be negotiated with third countries regarding mutual assistance in the enforcement of the laws that protect consumers' interests.

Des accords internationaux doivent donc être négociés avec ces pays dans le domaine de l'assistance mutuelle pour le contrôle de l'application des lois protégeant les intérêts des consommateurs.
Hence, there is a need for international agreements with third countries regarding mutual assistance in the enforcement of the laws that protect consumers" interests to be negotiated.

Comme indiqué précédemment, l'UE ne représente que 2% de la production mondiale, et son influence sur la formation des prix sur les marchés internationaux est donc marginale.
As has been mentioned, the EU accounts just for 2% of global production and has hence only a marginal influence on the formation on world prices.

En principe, le développement de postes d'interconnexion internationaux favorise donc l'achèvement du marché intérieur et, partant, sert l'intérêt des consommateurs.
The expansion of international link-up facilities is thus in the interests of completion of the internal market, and with it of the consumer.