Vertaling van "internationaux est impressionnant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

films cinématographiques impressionnés
exposed cinematograph film

film non impressionné
unexposed film

film impressionné
exposed film

imprimante électrosensible | imprimante électro-impressionnable
electrosensitive printer

cylindre gravé ou impressionné
engraved or etched cylinder

film non impressionné
blank film

être défavorablement impressionné
be badly impressed

galet impressionné
pitted pebble

organiser la participation à des événements locaux ou internationaux
organise participation in a local or international event | set up participation in local or international events | arrange participation in local or international events | organise participation in local or international events

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En réponse à la deuxième partie de la question, le consensus qui existe entre les principaux acteurs internationaux est impressionnant.
Thank you. On the second part of the question, there is a striking degree of consensus among the key international actors.

Les autorités locales et nos partenaires internationaux sont impressionnés et reconnaissants des efforts et des réalisations considérables des policiers canadiens.
Local authorities and our international partners are most impressed and very grateful for the significant effort and accomplishments of Canadian police.

Il convient de préciser que différents rapports internationaux, statistiques et classements indiquent que la Tunisie jouit de droits économiques et des progrès sociaux de qualité et, de fait, impressionnants.
It has to be said that international reports, statistics and rankings point to Tunisia enjoying good, and indeed impressive, economic rights and social advances.

15. exhorte l'Union européenne à recourir, dans cette perspective, à son expérience insigne et à s'inspirer du rôle de pionnière qui lui a permis d'obtenir des succès impressionnants dans le cadre d'accords internationaux, comme la Convention d'Ottawa sur les mines terrestres antipersonnel, le Protocole de Kyoto et le statut de la Cour pénale internationale;
15. Urges the EU in this perspective to make use of its considerable experience and the leading role it has played in obtaining impressive breakthroughs in international agreements such as the Ottawa Convention on Antipersonnel Landmines, the Kyoto Protocol and the Statute for the International Criminal Court;

Les chiffres concernant le réseau de transport RTE actuel sont impressionnants: le réseau consiste en quelque 75 185 km de route, auxquels s'ajoutent 20 609 kilomètres supplémentaires à l'étude, 79 440 km de lignes ferroviaires classiques et à grande vitesse, et 23 005 km supplémentaires à l'étude, 381 aéroports, 273 ports maritimes internationaux et 210 ports fluviaux.
The figures of the existing TEN transport network are impressive: the network is made up of some 75 185 km of roads with a further 20 609 km planned, 79 440 km of conventional and high-speed railway lines with a further 23 005 km planned, 381 airports, 273 international seaports and 210 inland ports.

La méthodologie innovatrice utilisée dans le projet Euroflux, soutenu par l'UE, qui étudie les échanges de dioxyde de carbone, d'eau et d'énergie dans 17 forêts européennes, a impressionné les experts internationaux au point qu'elle a déjà été adoptée pour le projet américain équivalent, Ameriflux, et qu'elle pourrait inspirer un système intégré de surveillance au niveau mondial.
The pioneering methodology used in the EU's Euroflux project, which is studying exchanges of carbon dioxide, water and energy in 17 forests throughout Europe, has impressed international experts to the extent that it is now being implemented in the equivalent US project, Ameriflux, and that it could result in the development of a world-wide integrated monitoring system to include the kind of flux measurements carried out by Euroflux.

L'adoption des Conventions a marqué une étape décisive dans le développement du droit humanitaire et a favorisé l'apparition ultérieure d'un ensemble impressionnant d'instruments internationaux.
The Conventions were a major step forward in the development of humanitarian law and an impetus for the subsequent development of an impressive body of international instruments.

Comme l'a fait remarquer mon collègue, le ministre de la Sécurité publique, on ne peut manquer d'être impressionné par toute l'expérience que vous avez acquise depuis 2001 au sujet de cette loi, ainsi que par l'attention que vous avez apportée à ce sujet lors de nombreuses rencontres au cours desquelles vous avez entendu un nombre impressionnant de témoins aussi bien canadiens qu'internationaux.
As my colleague, the Minister of Public Safety, has observed, one cannot help but be impressed by the level of experience that you have acquired since 2001 on the Anti-terrorism Act, as well as the attention you have given the subject in many meetings, having heard from an impressive number of witnesses, both domestic and international.