Traduction de «internationaux augmente rapidement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hausse rapide [ augmentation rapide ]
run-up

augmentation rapide et soutenue des recettes d'exportation
rapid and sustained expansion of the export earnings

augmenter rapidement [ monter en flèche ]
rise sharply

essai de rigidité diélectrique en c.a. pour une augmentation rapide de la tension
rapid rise a-c breakdown test

Réseaux rapides internationaux pour la diffusion d'information scientifique et technique
International High Speed Networks for Scientific and Technical Information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La demande de services aériens augmente rapidement, en particulier celle visant les vols transfrontaliers et internationaux.
The demand for air travel is expanding rapidly, particularly for transborder and international travel.

Actuellement, l'Europe attire environ 45 % de l'ensemble des étudiants internationaux, mais ses concurrents augmentent rapidement leurs investissements dans l'enseignement supérieur.
Europe currently attracts around 45% of all international students, but its competitors are rapidly increasing their investment in higher education.

L’Europe doit défendre sa place dans un environnement où le nombre d’étudiants internationaux augmente rapidement et où la concurrence s’intensifie pour attirer ces étudiants.
Europe must compete in an environment where the number of international students is growing rapidly and where competition for these students is intensifying.

La douane d’aujourd’hui est confrontée à un environnement en mutation rapide: évolution des modes de production et de consommation, augmentation des échanges commerciaux internationaux, menaces mondiales comme le terrorisme, criminalité organisée, changement climatique et apparition de nouveaux risques comme le commerce des matières dangereuses.
Today's Customs are facing a rapidly changing environment: evolving production and consumption patterns, increasing international trade, global threats such as terrorism, organised crime, climate change and new hazards like trade in dangerous goods.

Comme l'ont dit lundi M. von Finckenstein et hier encore le ministre Alan Rock, un certain nombre de facteurs ont contribué à l'augmentation rapide des prix internationaux du pétrole brut en 2002 et au début de 2003.
As you heard from Mr. von Finckenstein on Monday and from Minister Rock yesterday, there were a number of factors that contributed to this rapid rise of world crude prices in 2002 and early 2003.

Les transports internationaux de passagers entre l'UE et les pays candidats à l'adhésion devraient augmenter rapidement (3,6% par an).
International passenger travel between EU and the Accession countries is estimated to grow rapidly, 3.6%/pa.

La croissance a été soutenue par l'augmentation rapide des revenus des ménages en termes réels, une meilleure performance des services internationaux et la poursuite des réductions du taux d'impôt sur les sociétés, pour lesquels on prévoit une diminution cumulée de 12,5% pour la fin 2002.
The expansion has been driven by rapidly rising domestic real incomes, an enhanced performance by internationally-traded services and continuing cuts in corporation tax rates, scheduled for cumulative reduction to 12.5% by end-2002.

L'expérience faite jusqu'à présent et la rapide augmentation des investissements internationaux directs ont toutefois fait naître le besoin de créer un système de règles si possible applicable à l'échelle mondiale.
Past experience and the rapid increase in international direct investment have highlighted the need for a regulatory system, applicable to as many countries in the world as possible.

M. Lee : On pouvait s'attendre à ce que les échanges internationaux augmentent plus rapidement que les échanges interprovinciaux à la suite de la conclusion de l'Accord sur le libre-échange entre le Canada et les États-Unis.
Mr. Lee: It should be expected that international trade would have increased faster than interprovincial trade in the aftermath of the Canada-U.S.

- agriculture : la situation tres serieuse sur les marches agricoles internationaux sur lesquels l'offre augmente plus rapidement que la demande solvable, impose un effort de la part de l'ensemble des parties contractantes tant sur le plan interne que sur le plan externe pour y remedier.
Agriculture : the very serious situation on world agricultural markets, with supply continuing to outstrip effective demand, calls for steps to be taken by all contracting parties both internaly and externaly to correct the situation.