Si nous pouvions maintenant convaincre le gouvernement fédéral et les autres premiers ministres provinciaux de se joindre à Équipe Canada et de lutter contre le déficit, nous enverrions un message clair aux institutions financières internationales prouvant notre unité et notre détermination.
If we can now drag the government and other provincial players on to the Team Canada deficit reduction bandwagon, we will be sending a strong message of unity and commitment to international financial institutions.