Vertaling van "internationales de jeunesse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Union internationale de la jeunesse socialiste | Union internationale des jeunesses socialistes | UIJS [Abbr.]
International Union of Socialist Youth | IUSY [Abbr.]

Fédération internationale des jeunesses libérales et radicales [ FIJLR | Fédération européenne des jeunesses libérales et radicales | Fédération mondiale des jeunesses libérales et radicales ]
International Federation of Liberal and Radical Youth [ IFLRY | European Federation of Liberal and Radical Youth | World Federation of Liberal and Radical Youth | International Union of Radical, Liberal and Democratic Youth ]

Jeunesses Musicales International [ JMI | Fédération internationale des jeunesses musicales | Mouvement des jeunesses musicales ]
Jeunesses Musicales International [ JMI | Fédération internationale des jeunesses musicales ]

Bureau européen de coordination des organisations internationales de jeunesse [ BEC,BECOIJ | Secrétariat européen de liaison des organisations de jeunesse ]
European Coordination Bureau of International Youth Organization [ ECB,ECBIYO | European Liaison Secretariat for Youth Organization ]

Bureau européen de coordination des organisations internationales de jeunesse | BEC [Abbr.]
European Coordination Bureau of International Youth Organisations | ECB [Abbr.]

Comité pour les relations internationales de jeunesse de la Communauté française de Belgique | CRIJ [Abbr.]
Committee for International Youth Relations of the Francophone Community of Belgium

lymphome hodgkinien sans sous-type CIM-O (classification internationale des maladies - oncologie)
Hodgkin's disease

éducateur en PJJ | inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | inspecteur des services de protection judiciaire de la jeunesse/inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | surveillante de la protection judiciaire de la jeunesse
detention officer | youth detention worker | juvenile correctional officer | young offenders detention officer

stadification d'un carcinome du col utérin de la Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique
FIGO Cervical tumor staging

stadification des tumeurs malignes gynécologiques de la Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique
FIGO staging of gynecological malignancy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12 août: Journée internationale de la jeunesse // Bruxelles, le 11 août 2016
12 August: International Youth Day // Brussels, 11 August 2016

renforcer la dimension internationale des activités dans le domaine de la jeunesse ainsi que le rôle des animateurs socio-éducatifs et des organisations de jeunesse en tant que structures de soutien des jeunes, en complémentarité avec l'action extérieure de l'Union, notamment par la promotion de la mobilité et de la coopération entre l'Union, les parties prenantes dans les pays partenaires et les organisations internationales, ainsi que par le renforcement ciblé des capacités dans les pays partenaires.
to enhance the international dimension of youth activities and the role of youth workers and organisations as support structures for young people in complementarity with the Union's external action, in particular through the promotion of mobility and cooperation between the Union and partner-country stakeholders and international organisations and through targeted capacity-building in partner countries.

Cette mesure peut, en particulier, soutenir les objectifs poursuivis via la méthode ouverte de coordination dans le domaine de la jeunesse et le pacte européen pour la jeunesse, ainsi que la coopération entre les activités de volontariat nationales et internationales pour les jeunes volontaires.
This measure may, in particular, support the aims being pursued through the Open Method of Coordination in the youth field and the European Pact for Youth, as well as cooperation between national and international youth voluntary actvities.

5.3 Les subventions accordées au Forum européen de la jeunesse et aux organisations internationales de jeunesse ne sont pas soumises au principe de dégressivité prévu à l'article 113, paragraphe 2, du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002, compte tenu de leur nature d'organisme poursuivant un but d'intérêt général européen.
5.3. Operating grants to the European Youth Forum and the International Youth organisations shall not be subject to the principle of gradual reduction set out in Article 113(2) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 , since these bodies pursue an objective of general European interest.

C’est pourquoi je soutiens l’idée d’exclure du principe de dégressivité toutes les organisations de jeunesse, notamment le Youth Forum Jeunesse ainsi que d’autres ONG internationales de jeunesse, car ce principe impliquerait une réduction de 2,5% de leur financement à partir de la troisième année.
That is why I welcome that all kinds of youth organisations, including Youth Forum Jeunesse and other international non-governmental youth NGOs, are excluded from the principle of digressivity which would mean a reduction of 2.5% in their funds from the third year onwards.

La proposition de la Commission visant à réduire les subventions octroyées aux organisations internationales de jeunesse à compter de la troisième année ne répond pas à une obligation juridique (ainsi qu'il ressort des dispositions précitées établissant les modalités d'exécution du règlement financier); cette réduction va même à l'encontre des objectifs de la politique de jeunesse, notamment si l'on considère que les organisations de jeunesse sont naturellement soumises à un processus permanent de renouvellement et qu'elles souffrent d'un sous‑financement chronique en raison de leur système d'affiliation.
The requirement in the Commission's proposal that grants awarded to international youth organisations be progressively reduced from the third year onwards is not legally binding (as shown by the quoted extract from the Regulation on the implementation of the Financial Regulation) and would be counter-effective in terms of youth policy, due to the constant turn-over in membership which is a natural feature of youth organisations, together with the associated chronic under-funding.

Dans ce contexte, et au travers du soutien qu'il a maintes fois manifesté au Forum européen de la jeunesse et aux ONG internationales de jeunesse dans le contexte de la procédure budgétaire annuelle, le Parlement a déjà marqué son acceptation du principe qui sous-tend la proposition à l'examen.
In this regard, as well as through its repeated support for the European Youth Forum and international youth NGOs in the context of the annual budgetary procedure, Parliament has already signalled its acceptance of the principle which underlies the Commission proposal.

5.3. En application de l’article 113.2 du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002, compte tenu de la nature d’organisme poursuivant un but d’intérêt général européen du Forum européen de la jeunesse et des organisations internationales de jeunesse, il est dérogé, pour les subventions de fonctionnement qui leur sont octroyées, au principe de dégressivité.
5. 3 Pursuant to Article 113(2) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002, the principle of gradual reduction shall not apply to operating grants to the European Youth Forum and the International Youth organisations, since they are bodies pursuing an objective of general European interest.

L'action "soutien à la coopération politique" visera à favoriser la coopération en matière de politique de la jeunesse, notamment en soutenant des mesures permettant le dialogue structuré entre les jeunes et les responsables politiques de la jeunesse, la coopération avec les organisations internationales compétentes en matière de jeunesse et le soutien des mesures visant une meilleure connaissance du domaine de la jeunesse.
"Support for political cooperation" is aimed at promoting cooperation on youth policy, mainly by supporting measures conducive to a structured dialogue between young people and the people responsible for youth policy, cooperation with international organisations with responsibilities for youth and support of measures promoting a greater understanding of youth.

subventions pour le fonctionnement du Forum européen de la Jeunesse, qui, en tant qu'organisme représentant les membres, les conseils nationaux de la jeunesse et les organisations internationales non gouvernementales de jeunesse, poursuit un but d'intérêt général européen.
grants for the operation of the European Youth Forum, a body pursuing an aim of general European interest whose members are national youth councils and international non-governmental youth organisations.