Traduction de «internationale veulent savoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commercialisation internationale du savoir-faire du secteur public
International Marketing of Public Sector Expertise

Un essor nécessaire : le Canada, les activités internationales en sciences et technologie et l'économie du savoir
Reaching Out: Canada, International Science and Technology, and the Knowledge-Based Economy

Littératie et société du savoir : nouveaux résultats de l'Enquête internationale sur les capacités de lecture et d'écriture des adultes
Literacy Skills for the Knowledge Society: Further Results from the International Adult Literacy Survey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, les Canadiens et la communauté internationale veulent savoir s'il existe un tiers indépendant, soit le gouvernement fédéral, qui les convaincra que ces projets seront réalisés de la façon la plus écologique possible, et ce, de manière à réduire au minimum les émissions.
In fact, what Canadians want and what the international community wants to know is if there is an independent third party, the Canadian government, that will secure in people's minds the sense that when these projects are built, they will be done as cleanly as possible and that as much regard as humanly possible will be paid to emissions.

Toutefois, ce que ces femmes veulent savoir, et ce que veulent savoir toutes ces institutions qui ont déjà interpellé le gouvernement, que ce soit Amnistie internationale, l'ONU, la Commission canadienne des droits de la personne ou l'Association des femmes autochtones du Canada et même du Québec, c'est quand le gouvernement va mettre sur pied une commission d'enquête nationale pour faire la lumière sur cette affaire.
However, what these women want to know, as do all the institutions that have approached the government—Amnesty International, the UN, the Canadian Human Rights Commission, the Native Women's Association of Canada or the Quebec Native Women's Association—is when will the government launch a national commission of inquiry to shed light on this matter.

L'hon. Douglas Peters (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, la députée dit que les jeunes Canadiens veulent savoir s'ils auront un régime de pensions au moment de leur retraite.
Hon. Douglas Peters (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, the hon. member said that younger Canadians want to know there is a secure pension plan.

Les investisseurs, les négociants et les autres intervenants qui font des affaires à l'échelle internationale veulent savoir avec certitude quelles seront les répercussions fiscales de leurs activités au Canada et à l'étranger.
Investors, traders and others with international dealings want to know with certainty the tax implications associated with their activities, both in Canada and abroad.

Je crois que les Canadiens veulent savoir qu'au sein de notre gouvernement, il y a un endroit où sont réunis tous les fils de cette question de sécurité nucléaire — à l'échelle internationale et nationale.
I think Canadians want to be informed about and understand that somewhere in our government is a place where all the strands on this issue of nuclear safety, both international and domestic, come together.