Vertaling van "internationale réagisse rapidement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence internationale sur le développement africain dans la cadre d'une croissance démographique rapide - regard sur l'avenir de l'Afrique
International Conference on African Development within the context of Rapid Population Growth - A New Look to the Future of Africa

Conférence internationale sur les systèmes d'alerte rapide pour la prévention des catastrophes naturelles
International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | EWC [Abbr.]

distribution de courrier internationale rapide
international time certain delivery | ITCD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous nous engageons à intégrer rapidement les nouvelles normes internationales et à faire en sorte que le système européen réagisse de manière adéquate à l'évolution des menaces que représentent le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.
We are committed to rapidly incorporating the new international standards and to ensuring that the European system responds appropriately to evolving threats of money laundering and terrorist financing.

Il est essentiel que la communauté internationale réagisse rapidement pour apporter son soutien au processus de paix.
A rapid response from the international community to support the process is of major importance.

Il se peut que la BCE réagisse rapidement, mais près de deux ans après son lancement, l'euro suscite encore peu d'enthousiasme quant à son futur rôle de première monnaie de réserve internationale.
The ECB may respond shortly, but almost two years since the euro's launch, there is as yet little enthusiasm for its future role as the major international reserve currency.

Les autorités ougandaises et la communauté internationale, notamment la Commission européenne, réagissent rapidement à la crise, ce qui, nous l'espérons, devrait permettre d'endiguer très vite l'épidémie".
The Ugandan authorities and the international community, including the European Commission, are responding speedily to the crisis. We are hopeful that, thanks to this prompt action, the outbreak can be quickly brought under control".