Vertaling van "internationale mme suzanne " (Frans → Engels) :

Mme Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Monsieur le Président, l'année 1998 a été désignée par l'ONU «Année internationale des océans», afin de sensibiliser le public à l'importance des océans du monde et au caractère vital du milieu marin.
Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Mr. Speaker, the United Nations has declared 1998 International Year of the Ocean, in an effort to raise public awareness of the importance of our oceans and of the vital nature of the marine world.

[Français] Mme Suzanne Tremblay (Rimouski—Neigette-et-la Mitis, BQ): Monsieur le Président, la ministre de la Coopération internationale a voté illégalement lors d'une élection municipale.
[Translation] Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski—Neigette-et-la Mitis, BQ): Mr. Speaker, the Minister for International Cooperation voted illegally in a municipal election.

L'aide internationale Mme Suzanne Tremblay (Rimouski—Neigette-et-la Mitis, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir, aujourd'hui, de déposer à la Chambre des communes une pétition qui émane de personnes de mon comté qui ont été profondément attristées par les événements du 11 septembre, mais qui sont inquiètes de la tournure que prennent les événements depuis cette tragédie.
International aid Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski—Neigette-et-la Mitis, BQ): Mr. Speaker, it is a pleasure today to table in the House a petition signed by people in my riding who, though they are deeply saddened by the events of September 11, are concerned by the turn taken by events since that tragedy.

Mme Suzanne Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis, BQ): Monsieur le Président, hier, lors d'une rencontre internationale sur les aliments génétiquement modifiés, le Canada a donné son appui aux États-Unis qui remettent en question l'étiquetage obligatoire des aliments.
Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis, BQ): Mr. Speaker, yesterday, at an international meeting on genetically modified foods, Canada backed the United States' decision to question mandatory labelling of food.

Mme Suzanne Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis, BQ): Monsieur le Président, l'Organisation des Nations Unies a décrété 2001 comme l'Année internationale des bénévoles.
Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski—Neigette-et-la-Mitis, BQ): Mr. Speaker, the United Nations has declared 2001 International Year of Volunteers.