Vertaling van "internationale et fournit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lymphome hodgkinien sans sous-type CIM-O (classification internationale des maladies - oncologie)
Hodgkin's disease

un circuit de comptage fournit les informations nécessaires à la régulation
a counter circuit provides the requisite information for the desired control

fournit de l'hydrogène/qui
hydrogen-producing

pays qui fournit des contingents
troop-contributing country

service à la production [ service fournit aux producteurs ]
producer service

groupe qui fournit des moyens de production
media-resource group

industrie qui fournit des produits intermédiaires.
input supply industry

stadification des tumeurs malignes gynécologiques de la Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique
FIGO staging of gynecological malignancy

stadification d'un carcinome du col utérin de la Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique
FIGO Cervical tumor staging

organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]
international organisation [ international administration | international association | international body | international institution | international organization ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les grands programmes phares du pays — sous la conduite claire de celui-ci — sont conçus et mis en œuvre avec l’aide de la communauté internationale, qui fournit des canaux de dialogue structuré et des contributions financières.
The large, national flagship programmes — clearly country-led — are designed and implemented with help from the international community, providing channels for both structured dialogue and financial contributions.

1. Tout État membre, organe de l'Union, pays tiers ou organisation internationale qui fournit des informations à Europol définit la finalité du traitement de ces données conformément à l'article 24.
1. A Member State, a Union body, a third country or an international organisation providing information to Europol determines the purpose for which it shall be processed as referred to in Article 24.

1. Tout État membre, organe de l'Union, pays tiers ou organisation internationale qui fournit des informations à Europol définit la ou les finalités du traitement de ces données conformément à l'article 18.
1. A Member State, a Union body, a third country or an international organisation providing information to Europol shall determine the purpose or purposes for which it is to be processed, as referred to in Article 18.

Il milite en faveur des réformes et des nouvelles orientations au sein des institutions nationales et internationales, et fournit des ressources pour aider à renforcer les capacités de ses partenaires.
It militates for reforms and new orientations within national and international organizations and provides resources to reinforce the abilities of its partners.

L’OMS est l’organisation internationale qui fournit des cadres, une expertise et des outils pour informer, guider et soutenir ses États membres en matière de protection de la santé des personnes à l’intérieur et autour des environnements de laboratoire, par une gestion appropriée des risques biologiques, ainsi que par des normes, des règles et des procédures adéquates.
The WHO is the international organisation that provides frameworks, expertise and tools to inform, guide, and support its Member States in protecting the health of people in and around laboratory environments through appropriate biorisk management, standards, rules and procedures.

Le Canada fait également partie du groupe des 16 principaux pays et organisations financières internationales qui fournit de l'aide au Honduras.
Canada belongs as well to a group of 16 donor countries. This group comprises the major donor countries and international financial organizations that provide assistance to Honduras.

[Traduction] Comme vous le savez fort bien — et nous remercions le comité de son aide — cette Loi régit le déplacement des personnes, des véhicules, des marchandises et des cargaisons, protège la population canadienne des maladies transmissibles graves, respecte les obligations du Canada envers la communauté internationale et fournit les mécanismes nécessaires pour garantir une protection adéquate des droits de la personne.
[English] As you well know and we thank you for your help in this committee the act creates this new legislative authority to control the movement of people in conveyances, goods, and cargoes, and protects Canadians from serious communicable disease. It meets our obligations towards the international community and it provides mechanisms to ensure that human rights are adequately protected.

Cette journée internationale nous fournit l'occasion de nous rappeler que les Canadiens ayant des handicaps méritent le respect et qu'ils sont des citoyens à part entière.
This international day should be a reminder that Canadians with disabilities deserve respect and equal citizenship and it is our job as parliamentarians to make that happen.

Le Groupe consultatif pour l’information financière en Europe (EFRAG) fournit assistance et expertise à la Commission pour évaluer les normes comptables internationales.
The European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) provides support and expertise to the Commission in the assessment of IAS.

Pour sa part, Bombardier représente l'entrepreneur principal pour l'industrie aérospatiale internationale; elle fournit des services et du matériel, y compris les aéronefs.
Bombardier supports the NFTC as prime contractor for the international aerospace industry and is responsible for the provision of services and equipment, including aircraft.