Traduction de «internationale converge très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission internationale sur la physique des très basses températures [ Commission de l'UIPPA sur la physique des très basses températures ]
International Commission on Low Temperature Physics [ IUPAP Commission on Low Temperature Physics ]

Convergence internationale de la mesure et des normes de fonds propres : mise en œuvre au Canada
International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: Implementation in Canada

Convergence internationale de la mesure et des normes de fonds propres
International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe toujours une zone internationale au centre de l'océan Arctique, mais tous les États de l'Arctique ont élaboré des stratégies ou des déclarations axées sur l'Arctique qui priorisent la protection et la gestion de l'environnement. Il y a d'ailleurs une convergence très intéressante dans le langage utilisé dans tous ces documents, si vous les examinez dans leur ensemble, et je trouve cela très encourageant.
There's still an international space in the central Arctic Ocean, but all Arctic states have developed Arctic strategies or statements that identify environmental protection and stewardship as priorities and there's a very interesting convergence of the language that's used in all of these documents, if you look at them as a whole, and I find that very encouraging.

Vous pourriez peut-être parler.Vous avez parlé de convergence internationale et expliqué que le commissaire actuel joue un rôle très actif dans ce domaine.
If you could talk about.You mentioned international convergence and how the current commissioner is very much involved in that.

La première, c'est que nous venions d'indiquer très clairement à la Commission européenne et au Conseil que, pour nous, le processus de convergence dans lequel l'Union européenne s'engageait avec des pays tiers pour la reconnaissance de leurs normes comptables ne pouvait pas se résumer à un copier-coller de leurs normes avec la norme internationale.
The first was that we had just given the European Commission and the Council a very clear message that we felt that the convergence process the European Union was entering into with countries outside the EU for the recognition of their accounting standards could not simply amount to a cut-and-paste of their standards with the international standard.

Toutefois, nous ne devrions pas perdre de vue le fait qu'au moment où la violence redouble d'intensité, l'opinion internationale converge très fortement, chose sur laquelle nous devons nous baser.
We should not, however, lose sight of the fact that there is a huge convergence of international opinion as violence increases, which we need to build on.

Sur les questions cruciales qui occupent actuellement la scène internationale, il est possible de constater une très large convergence de vues entre les États-Unis et l’Union.
With regard to the crucial issues currently occupying the international scene, we can see a very broad convergence of opinions between the United States and the EU.

Les aéroports sont, bien entendu, des centres de communication internationale où convergent de très nombreuses personnes.
Of course airports are centres of international communication where a lot of people congregate.

C'est vrai qu'il faut rester prudent parce qu'on n'a pas une certitude totale, mais l'analyse de la littérature internationale sur ces points converge avec le fait qu'en France, au milieu des années 1990, contrairement à certains pays européens, il y a eu une réorientation très forte de la politique, notamment en matière de réduction des risques.
It is true that we must remain careful about this data, because we do not have complete certainty, but an analysis of the international literature on these points concludes that in France, in the mid-1990s, unlike in some European countries, there was a very strong shift in policy, particularly with regard to harm reduction.