Vertaling van "internationale avait autrefois " (Frans → Engels) :

Cette attitude est embarrassante pour le Canada qui avait autrefois une belle réputation sur la scène internationale en matière d'environnement.
This has been an embarrassment to Canada's once noble and honourable reputation on the international environment stage.

La manière honteuse dont le premier ministre a géré le dossier de l'environnement a quasiment réduit à néant l'estime que la communauté internationale avait autrefois pour le Canada.
The Prime Minister's shameful handling of the environment has all but eroded the esteem that the international community once had for Canada.