Traduction de «internationale apprécie beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Convention internationale pour l'unification des méthodes d'analyse et d'appréciation des vins
International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines

Convention internationale pour l'unification des méthodes d'analyse et d'appréciation des vins
International convention on the standardization of methods of wine analysis and evaluation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, de nombreux scientifiques du Ministère ont une stature nationale et internationale, et j'apprécie beaucoup ma collaboration professionnelle avec eux.
Indeed, many of its scientists are of national and international stature, and I greatly value my professional collaborations with them.

Je voudrais demander à M. Gahler, dont j’apprécie beaucoup l’implication dans les droits de l’homme et la politique internationale, pourquoi il estime nécessaire de recourir à des mots si accablants au sujet de l’Ukraine.
I would like to ask Mr Gahler, whose involvement in human rights and international politics I value greatly, why he finds it necessary to use such damning words about Ukraine.

Ceux-ci apprécient beaucoup le régime que nous défendons et promouvons dans toutes les instances internationales, malgré tout ce que le Bloc veut bien dire constamment en cette Chambre.
They are very appreciative of the system that we are defending and promoting in all international forums, despite everything the Bloc Quebecois is constantly saying here in the House.

L'hon. Douglas Peters (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, j'apprécie beaucoup cette question parce que le gouvernement est précisément en train de réduire le déficit, de le ramener à 3 p. 100 du PIB au cours de la troisième année de son mandat pour finir par équilibrer le budget.
Hon. Douglas Peters (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, I really appreciate that question because that is exactly what the government is doing. It is reducing the deficit, bringing it to 3 per cent of GDP in the third year of our mandate, on the way to a balanced budget.

Karen McBride, présidente, Bureau canadien de l'éducation internationale : Le Bureau canadien de l'éducation internationale apprécie beaucoup l'opportunité d'offrir cette présentation sur la question de l'accessibilité de l'éducation postsecondaire au Canada par rapport aux étudiants internationaux et la mobilité des étudiants canadiens qui sont inscrits dans nos institutions d'éducation postsecondaire.
Karen McBride, President, Canadian Bureau for International Education: The Canadian Bureau for International Education (CBIE) values the opportunity to submit this brief regarding the accessibility of post-secondary education in Canada as it pertains to international students and the mobility of Canadian students enrolled in our PSE institutions.

J'ai eu l'honneur d'entendre les représentants de cet organisme à plusieurs reprises et j'apprécie beaucoup le plaidoyer très éloquent que vous avez fait en faveur de la nécessité pour le Canada de renforcer sa position en matière d'aide internationale.
I've had the privilege of hearing from the CCIC on a number of occasions in the past and certainly welcome your very eloquent representation of the importance of Canada strengthening its position on international aid.