Traduction de «internationale ait réussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Alliance internationale de tourisme [ AIT | Ligue internationale des associations de touristes ]
International Touring Alliance [ International League of Tourists Associations ]

Association internationale des travaux en souterrain | AITES [Abbr.]
International Tunnelling Association | ITA [Abbr.]

Association internationale du tournesol | AIT [Abbr.]
International Sunflower Association | ISA [Abbr.]

Alliance internationale de tourisme | AIT [Abbr.]
International Touring Alliance | ITA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honorable sénateurs, le poste d'envoyé spécial des Nations Unies pour le paludisme a été créé en 2008 pour veiller à ce que, en 2010, la communauté internationale ait réussi à assurer une protection universelle contre cette maladie.
Honourable senators, the United Nations Special Envoy for Malaria was established in 2008 to ensure the global community was on track to achieve the goal of universal coverage by 2010.

Je ne pense pas que le discours du Trône ait réussi à sécuriser la population, même si on utilise à plusieurs endroits les mots «sécurité, sécurité de l'environnement, sécurité des personnes, sécurité internationale».
I do not think the throne speech has succeeded in making people feel more secure, even if there are references at various places to safety and security, whether environmental, individual, or international.

J'ai vraiment honte que la communauté internationale ait réussi à s'entendre avec le régime au sujet des armes chimiques, mais pas pour mettre fin à la guerre, pas pour ouvrir les portes et apporter de la nourriture aux villages et aux villes assiégées de la Syrie.
Really, I feel ashamed that the international community was able to make a deal with the regime concerning chemical weapons but not to stop the war, not to open and give food to the besieged villages and towns in Syria.

L'hon. Jim Peterson (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux que le gouvernement ait réussi à annoncer une réduction de 20 cents des cotisations à l'assurance-emploi.
Hon. Jim Peterson (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, I am pleased that our government was able to announce a 20¢ decrease in the EI tax.

Il est possible que le fait qu'Air Canada ait réussi à organiser ses liquidités de façon à être plus solides qu'un grand nombre d'autres compagnies de l'industrie canadienne et des industries internationales n'est peut-être qu'une coïncidence.
Maybe the fact that Air Canada managed to organize its liquidity in such a manner as to be stronger than many of the other companies in the Canadian industry and in the other worldwide industries is a coincidence.