Vertaling van "internationale ait lancé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Alliance internationale de tourisme [ AIT | Ligue internationale des associations de touristes ]
International Touring Alliance [ International League of Tourists Associations ]

Association internationale des travaux en souterrain | AITES [Abbr.]
International Tunnelling Association | ITA [Abbr.]

Association internationale du tournesol | AIT [Abbr.]
International Sunflower Association | ISA [Abbr.]

Alliance internationale de tourisme | AIT [Abbr.]
International Touring Alliance | ITA [Abbr.]

Appel à l'action lancé par les participants au Colloque sur le renforcement de la solidarité internationale avec le peuple namibien dans sa lutte héroïque menée sous la direction de la South West Africa's People's Organization, son seul représentant authe
Appeal for Action by the Participants of the Symposium on the Strengthening of International Solidarity with the Heroic Struggle of the Namibian People, led by their Sole and Authentic Representative, the South West Africa People's Organization

Appel à l'action lancé dans le cadre de l'Initiative internationale en faveur des récifs coralliens
Call to Action of the International Coral Reef Initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que la Cour pénale internationale ait lancé un mandat d'arrêt international contre le chef rebelle Joseph Kony et quatre de ses commandants, celui–ci se trouve toujours dans le parc national de Garamba, en République démocratique du Congo, avec la Lord's Resistance Army. De là, il déstabilise et terrorise le nord de l'Ouganda.
Although the ICC has issued an international arrest warrant against rebel leader Kony and four of his commanders, Kony and his Lord's Resistance Army are still in the Garamba national park in the Democratic Republic of Congo, from where he is destabilising and terrorising northern Uganda.

134. se félicite du fait que la Commission ait lancé un forum rassemblant des représentants des institutions européennes et d'organisations nationales et internationales travaillant dans le domaine des droits de l'enfant; considère que la participation des enfants devrait être l'un des objectifs principaux du forum et en appelle dès lors à la Commission, pour qu'elle assure la participation des enfants à tous les stades d'activités du forum;
134. Welcomes the fact that the Commission has set up a forum bringing together representatives of the European institutions and national and international organisations working in the area of children's rights; takes the view that children's participation should be one of the main objectives of the forum, and calls on the Commission in consequence to ensure that children participate at every stage of the forum's activities;

133. se félicite du fait que la Commission ait lancé un forum rassemblant des représentants des institutions européennes et d'organisations nationales et internationales travaillant dans le domaine des droits de l'enfant; considère que la participation des enfants devrait être l'un des objectifs principaux du forum et en appelle dès lors à la Commission, pour qu'elle assure la participation des enfants à tous les stades d'activités du forum;
133. Welcomes the fact that the Commission has set up a forum bringing together representatives of the European institutions and national and international organisations working in the area of children’s rights; takes the view that children’s participation should be one of the main objectives of the forum, and calls on the Commission in consequence to ensure that children participate at every stage of the forum’s activities;

L'initiative conjointe est un appel lancé à la communauté internationale pour qu'elle affiche des ambitions équivalentes à celle de l'UE et déploie dans le Pacifique une aide à la lutte contre le changement climatique qui ait un impact fort».
The Joint Initiative is a call for the international community to match EU ambitions and to put high impact aid on climate change into practice in the Pacific".

En fait, vous souhaitez qu'il y ait un protocole de protection environnementale et des écosystèmes qui soit lancé à l'échelle internationale.
You would like to see an international protocol to protect the environment and ecosystems.

En juillet 1991, après que l'Agence Internationale de l'Energie Atomique de Vienne ait lancé un appel d'urgence, la Communauté a approuvé un programme d'amélioration de la sécurité des unités 1 et 2 de la Centrale de Kozloduy en Bulgarie. Il s'agit d'une centrale de conception soviétique, construite au début des années 1970 et ne présentant pas les garanties de sécurité actuellement en vigueur à l'Ouest.
In July 1991, after the International Atomic Energy Agency in Vienna launched an emergency appeal, the Commission approved a programme to improve the safety of units 1 and 2 at the Kozloduy power station, which is of Soviet design, built in the early 1970s, and fails to come up to the safety standards in force in the West.