Traduction de «international à bruxelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

État-major militaire international OTAN, Bruxelles [ EMI OTAN Bruxelles ]
NATO International Military Staff, Brussels [ NATO IMS Brussels ]

Détachement État-major militaire international OTAN, Bruxelles [ Dét EMI OTAN Bruxelles ]
Seclist NATO International Military Staff Brussels [ Seclist NATO IMS Brussels ]

position adoptée à Bruxelles [ règlement d'ensemble de Bruxelles ]
Brussels package

mondial | planétaire | universel | à l'échelle mondiale | à l'échelle planétaire | à l'échelle de la planète | à l'échelle universelle | international | à l'échelle internationale | global
worldwide | world-wide | global | planetary | universal | world | international

imputation interne des prestations (1) | imputation interne à la Confédération des prestations (2) [ IIP ]
internal service charges [ SC ]

personnel civil international à statut OTAN
international civilian personnel with NATO status

mélangeur interne à piston | mélangeur interne Banbury | mélangeur Banbury
internal mixer with floating weight | internal mixer with floating load | Banbury mixer | Banbury internal mixer

personne internée à vie | délinquant interné à vie
person incarcerated for life | offender incarcerated for life

internement à vie
lifelong incarceration | lifelong detention

Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles
Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous contribuons évidemment au personnel international, militaire comme civil, et nous avons évidemment du personnel international à Bruxelles et du personnel civil.
We contribute to the international staff, both military and civilian. We contribute to the international staff in Brussels and on the civilian side of it.

L’indice international de Bruxelles – indice d’inflation spécifique pour le personnel expatrié à Bruxelles, qui constitue la référence – s’établit à + 2,4 %.
The Brussels International Index – a targeted inflation index for expatriate staff in Brussels which is the reference – is + 2.4%.

Indice international de Bruxelles (inflation): + 2,4 %.
Brussels International Index (inflation): + 2.4%.

L'indice international de Bruxelles – indice d'inflation spécifique pour le personnel expatrié à Bruxelles, qui constitue la référence – s'établit à + 2,4 %.
The Brussels International Index – a targeted inflation index for expatriate staff in Brussels which is the reference – is + 2.4%.

a) si le seuil de sensibilité est atteint ou dépassé pour Bruxelles (en fonction de l'évolution de l'indice international de Bruxelles entre juin et décembre), la rémunération est adaptée pour l'ensemble des lieux selon la procédure d'adaptation annuelle;
(a) if the sensitivity threshold is reached or exceeded in Brussels (as measured by the Brussels International Index between June and December), the remuneration for all places shall be adjusted following the annual adjustment procedure,

2. L'évolution du coût de la vie pour Bruxelles est mesurée par l'indice international de Bruxelles sur la période allant de juin à décembre de l'année civile précédente.
2. The change in the cost of living for Brussels shall be measured by the Brussels International Index for the period from June to December of the previous calendar year.

2. Évolution du coût de la vie pour Bruxelles (indice international de Bruxelles)
2. Changes in the cost of living for Brussels (Brussels International Index)

Cet indice (ci-après dénommé "indice international de Bruxelles") prend en compte l'évolution constatée entre le mois de juin de l'année précédente et le mois de juin de l'année en cours; il est calculé selon la méthode statistique définie par le "groupe article 64 du statut" visé à l'article 13.
This index (hereinafter the "Brussels International Index") shall take into account the changes between June of the previous year and June of the current year and shall be based on the statistical methodology defined by the Working Group on Article 64 of the Staff Regulations referred to in Article 13.

Mme Diamantopoulou participera dimanche à la manifestation d'Amnesty International à Bruxelles, appelant à accorder une place prioritaire à la question des droits fondamentaux de la femme afghane dans les discussions sur le nouvel Afghanistan.
Diamantopoulou will participate in Sunday's Amnesty International demonstration in Brussels calling for the human rights of Afghan women to be given priority status in talks on the new Afghanistan.

Les services des douanes de l'aéroport international de Bruxelles dédouanent 150.000 colis exprès par jour.
Customs at Brussels International airport clear 150 000 express parcels per day.