Traduction de «international vont trop » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

explosion due à une pression interne trop élevée
release energy caused by excessive pressure | pressure release explosion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense toutefois que certains amendements adoptés en commission du commerce international vont trop loin.
I think, however, that some of the amendments adopted in the Committee on International Trade go too far.

Manifestement, le bureau, en établissant ses priorités internes, a posé le principe que les cartels sont un problème majeur, que les règles touchant les prix imposés et discriminatoires, par exemple, sont économiquement mal fondées et vont trop loin, et qu'il n'y a donc pas lieu d'en faire des priorités d'action.
What has obviously happened is that the bureau has essentially built into its internal case prioritization the principle that cartels are viewed as quite a problem, and price maintenance and price discrimination laws, for example, are viewed as laws that are not economically sound, that are overreaching, and that should not be enforcement priorities.

Deuxièmement, son effet est trop souvent négligé dans le commerce international, mais la réglementation détermine souvent si les entreprises canadiennes vont pouvoir vendre des produits à valeur ajoutée à l'étranger ou si elles seront totalement exclues du marché.
Second, the impact of regulations is far too often overlooked in international trade but is often the difference between Canadian companies selling value-added products abroad or being shut out entirely.

Nos règles en matière de gouvernance interne vont très loin – trop loin, en fait.
Our rules for internal governance go a very long way – too far, in fact.