Traduction de «international un projet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet interne livrable [ projet interne à livrer ]
business deliverable

Comité consultatif international du Projet international de l'UNESCO pour l'enseignement technique et professionnel
International Advisory Committee for the UNESCO International Project on Technical and Vocational Education

Comité consultatif interne du projet
Internal Project Advisory Committee

gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique
IT project manager | web projects manager | ICT project manager | IT projects manager

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

chargé de projets recherche et développement textile | chargé de projets recherche et développement textile/chargée de projets recherche et développement textile | chargée de projets recherche et développement textile
fabric product development specialist | textile and apparel product developer | textile product developer | textile product engineer

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
umbrella project

agression en frappant avec un objet projeté
Assault by striking with thrown object

accord de coopération concernant les activités ayant trait au projet détaillé de l'International Thermonuclear Experimental Reactor | ITER-EDA [Abbr.]
Agreement on Cooperation in the Engineering Design Activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor | ITER-EDA [Abbr.]

accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique, le gouvernement du Japon, le gouvernement de la fédération de Russie et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant les activités ayant trait au projet détaillé du réacteur thermonucléaire expérimental international
Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, dans ce cas, les questions relatives au financement commun, c'est-à-dire externe et interne, de projets devraient être résolues.
Consideration should be also given to a single instrument operating on two separate budget lines. However, in this case questions relating to joint external and internal financing of projects would need to be resolved.

Une évaluation interne du projet «Croissance et environnement» a été effectuée et le rapport devrait être présenté à la Commission à la fin de l'été 2002.
An internal evaluation of the Growth and Environment initiative has been carried out and the report is scheduled to be submitted to the Commission in late summer 2002.

ABS International : ce projet met en place des stratégies pour un usage approprié des antibiotiques dans les hôpitaux ( Antibiotic Strategies ou ABS) dans les États membres de l’Union européenne (2006-2008).
ABS International — implements Antibiotic Strategies (ABS) for Appropriate Use of Antibiotics in Hospitals in Member States of the European Union (2006-2008).

Le taux de rentabilité interne du projet d'investissement est estimé à [.] %, ce qui est supérieur au coût du capital prévu de l'exploitant de l'aéroport ([.] %).
The IRR for the investment project was estimated at [.] %, which is higher than the assumed cost of capital of the airport operator ([.] %).

Le cadre de contrôle interne actuel repose sur la mise en œuvre des normes de contrôle interne de la Commission, les procédures permettant de sélectionner les meilleurs projets et de les traduire en instruments juridiques, la gestion de projet et de contrat tout au long du cycle de vie des projets, le contrôle ex ante des déclarations de dépenses, y compris l’obtention des certificats d’audit, la certification ex ante des méthodes de calcul des coûts, les audits et corrections ex post et l’évaluation.
The current internal control framework is built on the implementation of the Commission's Internal Control Standards, procedures for selecting the best projects and translating them into legal instruments, project and contract management throughout the project lifecycle, ex-ante checks on claims, including receipt of audit certificates, ex-ante certification of cost methodologies, ex post audits and corrections, and evaluation.

La taille, la portée et l'organisation interne des projets peuvent varier d'un domaine à l'autre et d'un sujet à l'autre.
The size, scope and internal organisation of projects can vary from field to field and from topic to topic.

Toutefois, dans ce cas, les questions relatives au financement commun, c'est-à-dire externe et interne, de projets devraient être résolues;
Consideration should be also given to a single instrument operating on two separate budget lines. However, in this case questions relating to joint external and internal financing of projects would need to be resolved;

(11) Au niveau international, le projet de Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu est négocié dans le contexte de la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée.
(11) At international level, the draft Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms is being negotiated in the context of the United Nations Convention on transnational organised crime.