Traduction de «international suffisamment strict » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

désarmement général et complet sous strict contrôle international
general and complete disarmament under strict international control

Traité sur le désarmement général et complet sous un strict contrôle international
Treaty on General and Complete Disarmament Under Strict International Control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais nous devrions essayer d'établir un système international suffisamment strict pour que les Canadiens soient à l'aise avec les décisions prises dans d'autres pays.
We should work towards a system internationally at a high enough level that Canadians would be comfortable with whatever decisions are being made in another country.

En multipliant des accords bilatéraux, l'UE compense l'absence d'un cadre international suffisamment strict en la matière et joue ainsi un rôle d'avant-garde dans la coopération internationale anti-drogue.
By concluding further bilateral agreements, the EU is compensating for the lack of sufficiently stringent international framework provisions and is taking the lead in international cooperation to combat drugs trafficking.

Il y a des règles de commerce international, et nous appliquons des règles équivalentes, mais pas identiques, pour autant que nous jugions qu’elles sont suffisamment strictes pour protéger nos consommateurs.
There are rules of international trade, and we apply equivalent, but not identical, rules provided that we are satisfied that they are strict enough to protect our consumers.

Cette participation des entités privées devrait néanmoins être soumise à des exigences suffisamment strictes en matière de surveillance et de contrôle, assorties d'un système rigoureux de respect des règles applicables, à la fois au niveau national et au niveau international.
Such private entity involvement must, however, be subject to sufficiently strict monitoring and control requirements, as well as a strict compliance regime, at both a national and international level.