Vertaling van "international rend nécessaire " (Frans → Engels) :

3. Aux fins des paragraphes 1 et 2, la BCE adopte et rend publiques toutes les règles internes nécessaires, notamment en matière de secret professionnel et d’échange d’informations entre les deux groupes de fonctions.
3. For the purposes of paragraphs 1 and 2, the ECB shall adopt and make public any necessary internal rules, including rules regarding professional secrecy and information exchanges between the two functional areas.

La fonction d’audit interne ne rend de comptes qu’au conseil d’administration et a accès à tous les documents nécessaires à l’exercice de ses fonctions;
The internal audit function shall be accountable solely to the Management Board and shall have access to all documentation necessary to the performance of its duties;

La fonction d’audit interne ne rend de comptes qu’au conseil d’administration et a accès à tous les documents nécessaires à l’exercice de ses fonctions.
The internal audit function shall be accountable solely to the Management Board and shall have access to all documentation necessary to the performance of its duties.

* Le défi de la sécurité rend nécessaire une action commune et concertée à un niveau sans précédent; les parties concernées sont les organismes chargés de l'application de la loi, les gouvernements nationaux, l'exécutif et le législatif européens, et d'autres organismes au niveau européen et international.
* The security challenge requires as a matter of necessity common and concerted action on an unprecedented scale,; the stakeholders are the national law enforcement authorities, national governments, the European executive and legislature, and other bodies at European and international level.

(23) le développement du commerce électronique international rend nécessaires des accords internationaux impliquant des pays tiers; afin de garantir l'interopérabilité globale, il pourrait être bénéfique de conclure avec des pays tiers des accords relatifs à des règles multilatérales en matière de reconnaissance mutuelle des services de certification;
(23) The development of international electronic commerce requires cross-border arrangements involving third countries; in order to ensure interoperability at a global level, agreements on multilateral rules with third countries on mutual recognition of certification services could be beneficial;

considérant que le développement du commerce électronique international rend nécessaire des accords internationaux impliquant des pays tiers ;
Whereas the development of international electronic commerce requires cross-border arrangements involving third countries;

considérant que le développement du commerce électronique international rend nécessaire des accords internationaux impliquant des pays tiers; qu'afin de garantir l'interopérabilité globale, il pourrait être bénéfique de conclure avec des pays tiers des accords relatifs à des règles multilatérales de reconnaissance mutuelle des services de certification ;
Whereas the development of international electronic commerce requires cross-border arrangements involving third countries; whereas in order to ensure interoperability at a global level, agreements on multilateral rules with third countries on mutual recognition of certification services could be beneficial;

CONSIDÉRANT que l'évolution des techniques et des structures du commerce international rend nécessaires des modifications importantes à la convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers faite à Bruxelles le 15 décembre 1950;
CONSIDERING that changes in technology and the patterns of international trade require extensive modifications to the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs, done at Brussels on 15 December 1950,

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 2 PARAGRAPHE 1 PREMIER ALINEA DU REGLEMENT ( CEE ) N 756/70 DE LA COMMISSION , DU 24 AVRIL 1970 , RELATIF A L'OCTROI DES AIDES AU LAIT ECREME TRANSFORME EN VUE DE LA FABRICATION DE CASEINE ET DE CASEINATES ( 3 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 2640/70 ( 4 ) , UNE AIDE DE 2,02 UNITES DE COMPTE EST ACCORDEE POUR 100 KILOGRAMMES DE LAIT ECREME TRANSFORME EN CASEINE OU CASEINATES DE QUALITE SUPERIEURE ; QUE L'AUGMENTATION DES PRIX DU LAIT ECREME EN POUDRE ET DES CASEINES DANS LE COMMERCE INTERNATIONAL REND NECESSAIRE UNE DIMINUTION CORRESPONDANTE DE LADITE AIDE ;
WHEREAS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 756/70 ( 3 ) OF 24 APRIL 1970 ON GRANTING AID FOR SKIMMED MILK PROCESSED INTO CASEIN AND CASEINATES , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 2640/70 ( 4 ) , AID OF 2 * 02 UNITS OF ACCOUNT IS GRANTED PER 100 KILOGRAMMES OF SKIMMED MILK PROCESSED INTO CASEIN OR CASEINATES OF SUPERIOR QUALITY ; WHEREAS THE INCREASE IN THE PRICE OF SKIMMED MILK POWDER AND CASEINS IN INTERNATIONAL TRADE MAKES IT NECESSARY TO REDUCE THE AID ACCORDINGLY ;