Traduction de «international présents colleen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur la vérification interne des ministères [ Loi exigeant la vérification interne annuelle des sociétés d'État et des ministères fédéraux et la présentation de rapports au vérificateur général du Canada ]
Department Internal Audit Act [ An Act to require Crown corporations and departments of government to have annual internal audits the reports of which are to be submitted to the Auditor General of Canada ]

Notes pour une allocution de l'Honorable Art Eggleton, Ministre du Commerce international, à l'occasion de la présentation de l'accord de libre-échange entre le Canada et le Chili au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international
Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade on the occasion of presentation of the Canada-Chile free trade agreement to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade

Loi sur la vérification interne des ministères [ Loi exigeant la vérification interne annuelle des sociétés d'États et des ministères fédéraux et la présentation de rapports au vérificateur général du Canada ]
Departmental Internal Audit Act [ An Act to require Crown corporations and departments of government to have annual internal audits the reports of which are to be submitted to the Auditor General of Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diane Marleau, Keith Martin, Alexa McDonough et Bernard Patry. Membres du Sous-comité des droits de la personne et du développement international présents : Colleen Beaumier, Bill Casey, Irwin Cotler, Karen Kraft Sloan, Yves Rocheleau.
Members of the Sub-Committee on Human Rights and International Development present: Colleen Beaumier, Bill Casey, Irwin Cotler, Karen Kraft Sloan, Yves Rocheleau.

PROCÈS-VERBAL Séance no 7 Le mercredi 22 mars 2000 Le Sous-comité des droits de la personne et du développement international du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 39 dans la pièce 208, édifice de l'ouest, sous la présidence de Colleen Beaumier, présidente. Membres du Sous-Comité présents: Jean Augustine, Colleen Beaumier, Maud Debien.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 7 Wednesday, March 22, 2000 The Sub-Committee on Human Rights and International Development of the Standing Committee of Foreign Affairs and International Trade met at 3:39 p.m., this day, in Room 208, West Block, the Chair, Colleen Beaumier, presiding.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 25 février 1998 Procès-verbal Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL Séance n 9 LE MERCREDI 25 FÉVRIER 1998 Le Sous-comité des droits de la personne et du développement international du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd’hui à huis clos, à 15 h 40, dans la salle 208 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Colleen Beaumier (présidente). Membres du Comité présents : Jean Augustine, Colleen Beaumier, Paul Bonwick, Claudette Bradshaw, Maud Debien, Raymonde Folco.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - February 25, 1998 Minutes Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 9 WEDNESDAY, FEBRUARY 25, 1998 The Sub-Committee on Human Rights and International Development of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met in camera at 3:40 o’clock p.m., this day, in Room 208, West Block, the Chair, Colleen Beaumier, presiding.

PROCÈS VERBAL Séance no 19 Le mardi 11 mai 1999 Le Sous-comité des droits de la personne et du développement international du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui dans une session télévisée à 15 h 24 dans la Pièce 253-D, édifice du centre, sous la présidence de Colleen Beaumier, présidente. Membres du Sous-Comité présents: Jean Augustine, Colleen Beaumier, Maud Debien, Keith Martin.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 19 Tuesday, May 11, 1999 The Sub-Committee on Human Rights and International Development of the Standing Committee of Foreign Affairs and International Trade met in a televised session at 3:24 p.m., this day, in Room 253-D, Centre Block, the Chair, Colleen Beaumier, presiding.

PROCÈS VERBAL Séance no 3 Le mercredi 24 novembre 1999 Le Sous-Comité des droits de la personne et du développement international du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 47 dans la Pièce 269, édifice de l'ouest, sous la présidence de Colleen Beaumier, présidente. Membres du Sous-Comité présents: Jean Augustine, Eleni Bakopanos, Colleen Beaumier, Eugène Bellemare, Aileen Carroll, Keith Martin.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 3 Wednesday, November 24, 1999 The Sub-Committee on Human Rights and International Development of the Standing Committee of Foreign Affairs and International Trade met at 3:47 p.m., this day, in Room 269, West Block, the Chair, Colleen Beaumier, presiding.