Traduction de «international plane » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

barrage à dalles planes [ barrage à contreforts à dalle plane | barrage à contreforts et dalle plane | barrage à bouchure en dalle plane | barrage à contreforts minces | barrage du type Ambursen ]
flat-slab dam [ flat slab dam | flat-slab deck dam | flat-slab buttress dam | flat slab and buttress dam | flat-deck dam | flat-deck buttress dam | slab and buttress dam | deck dam | Ambursen dam | Ambursen slab and buttress dam ]

capteur plan | capteur plat | capteur à plaque plane | capteur à surface plane | collecteur plan | collecteur plat | collecteur à plaque plane | collecteur à surface plane | capteur sans concentration | collecteur sans concentration | capteur sans focalisation | collecteur sans focalisation | insolateur plan | insolateur plat | collecteur à plaque plate | collecteur à panneaux plans
flat plate collector

vitesse de descente planée [ vitesse en vol plané | vitesse de vol plané ]
gliding speed

capacité en vol plané [ capacité en plané | distance franchissable en vol plané ]
gliding range

érable plane | plane
Norway maple | plane maple

contrainte plane et déformation plane
plain stress and strain

finisseur industriel de surface/finisseuse industrielle de surface | opératrice de traitement d’abrasion de surface | finisseur industriel de surface | opérateur de rectifieuse de surfaces planes/opératrice de rectifieuse de surfaces planes
filling and grinding machine operator | back grinding machine operator | surface grinding machine operator

rondelle à dents espacées extérieures planes | rondelle élastique plane à dents espacées extérieures
lock washer external teeth

vol plané | descente en plané
glide

coordonnées planes rectangulaires | cartésiennes du plan | coordonnées rectangulaires planes
rectangular plane co-ordinates | plane rectangular coordinates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) dans le cas des concombres de type long sans graines, avoir un arc interne de courbure dont la hauteur ne dépasse pas le diamètre du concombre, mesurée à partir d’une surface plane;
(c) in the case of long seedless cucumbers, have the height of the inner arc of curvature not exceed the diameter of the cucumber when measured from a flat surface;

c) dans le cas des concombres de type long sans graines, avoir un arc interne de courbure dont la hauteur ne dépasse pas 76 mm (3 pouces), mesurée à partir d’une surface plane;
(c) in the case of long seedless cucumbers, have the height of the inner arc of curvature not exceed 76 mm (3 inches) when measured from a flat surface;

Est-ce que les responsables du commerce international étaient trop occupés à défendre l'industrie des périodiques pour reconnaître cette nouvelle menace grave qui plane sur l'entente sur le bois d'oeuvre?
Were the trade officials too busy defending the magazine industry to recognize this new serious threat of the softwood lumber agreement?

Une certaine obscurité plane également sur le suivi et le contrôle de l'exploitation des anguilles, en raison de discordances dans les chiffres de capture et d'exportation consignés dans les différents registres, sur le sort réservé à une partie considérable des prises d'anguilles, ainsi que sur un marché noir international d'anguilles reconnu mais non quantifié.
Unknowns also relate to the monitoring and control of eels exploitation, with catch and export figures in different datasets not matching, a relevant proportion of eel catches whose destiny is not clear, and an acknowledged, although not quantified, international black market for eels.

– (SK) Le volume croissant de produits contrefaits et piratés dans le commerce international aggrave la menace qui plane sur le développement durable de l’économie mondiale, entraînant non seulement des pertes financières pour les producteurs légitimes, mais aussi des violations des droits des titulaires de propriété intellectuelle et des entités participant à la fabrication et à la production, tout en menaçant également les consommateurs et l’emploi en Europe.
– (SK) The ever-increasing volume of counterfeit and pirated products in international trade increases the possibility of a threat to the sustainable development of the global economy, causing not only financial losses to legitimate manufacturers, but also violating the rights of owners of intellectual property and entities participating in manufacturing and production, as well as representing a threat to consumers and a threat to jobs in Europe.

Il est certain que la menace du terrorisme international plane toujours.
We are certainly not through the danger yet when it comes to international terrorism.

Le mystère plane sur l’existence ou non, au Mozambique, d’un réseau international de trafic d’enfants pour obtenir des organes.
Mystery surrounds the existence or otherwise in Mozambique of an international child-trafficking network for obtaining organs.