Traduction de «international montre comment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comment faire rapatrier votre enfant : faits concernant la Convention de la Haye sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants
How can I get my child back to Canada?: facts about the Hague Convention on the civil aspects of international child abduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En formulant des propositions sur la manière dont la communauté internationale devrait organiser son action pour parvenir aux objectifs de développement durable (ODD), la communication de la Commission montre spécifiquement comment l’Union européenne (UE), les pays de l’UE et les autres pays pourraient contribuer à l’effort international destiné à mettre en œuvre le programme 2030.
In putting forward proposals on how the international community should organise its action to deliver on the Sustainable Development Goals (SDGs), the Commission’s communication shows specifically how the European Union (EU), EU countries and others could contribute to the international effort to implement the 2030 Agenda.

Il montre comment les choses sont organisées à Environnement Canada et au sein du gouvernement fédéral, ainsi que comment le processus fédéral-provincial et le processus international sont organisés.
The overheads describe how we're organized in Environment Canada; how we're organized within the federal government; how the federal-provincial process is organized; and how the international process is organized.

La recherche sur le programme international du secteur de l'environnement montre comment la communauté internationale peut réussir à obtenir des résultats par l'intermédiaire d'institutions multilatérales de coopération.
Research on the international environmental agenda shows how the international community can succeed at this through multilateral cooperative institutions.

Elle montre comment l’Union peut développer une approche politique de soutien à un secteur en impliquant les acteurs industriels concernés et en mobilisant les instruments internes et externes.
It demonstrates how the Union could go about developing a policy of support for specific sectors by involving key industrial players and mobilising internal and external instruments.

Dans le rapport "The Great EU Sugar Scam" publié la semaine dernière, Oxfam International montre comment l'Europe, avec ses subventions, entrave les débouchés africains locaux du sucre.
In the report ‘The Great EU Sugar Scam’ , published last week, Oxfam International shows how Europe's subsidies undermine local African sugar sales.

Nous indiquons que le Fonds monétaire international, le FMI, a récemment montré comment les taux de protection élevés du Canada dans le cas de certains produits agricoles ne favorisent pas la croissance des pays les moins développés.
There we see that the International Monetary Fund, IMF, recently discussed how Canada's high rates of protection for certain agricultural products do not promote development in the least-developed countries.

8. rappelle son inquiétude exprimée dans la résolution sur la décharge pour l'exercice 2001 en ce qui concerne l'absence de contrôles de la part du service d'audit interne de la Commission (SAI) au sein des agences; se montre très préoccupé vu que ces contrôles n'auraient pas été réalisés cette année; demande à la Commission et au SAI d'en expliquer les raisons et de fournir des informations sur le nombre de membres du personnel dont dispose l'auditeur interne pour effectuer les contrôles dans les agences; attend de la Commission qu'elle lui indique comment elle peut garantir la réalisation de contrôles suffisants et, en bonne et due forme, dans les organes décentralisés, notamment par le biais du SAI;
8. Recalls that it expressed concern in the discharge resolution for 2001 concerning the lack of controls on the agencies carried out by the internal audit service of the Commission (IAS); expresses grave concern that such controls do not seem to have been carried out this year; asks the Commission and the IAS to explain the reasons for this and to provide data about the number of staff available to the Internal Auditor to carry out controls in the agencies; Expects the Commission to indicate how it can guarantee that sufficient and correct controls are carried out in the satellite bodies, in particular the IAS.

En commentant le référendum cri, il s'est montré encore une fois en parfait accord avec les principes fondamentaux du droit international et, donc, avec la position des souverainistes, en ce qui concerne la question de l'intégrité territoriale.
Commenting on the Cree referendum, he again indicated his total agreement with the basic principles of international law and therefore with the position of the sovereignists concerning territorial integrity.